1 00:00:07,020 --> 00:00:09,029 בעבר ב"מיליארדים"... 2 00:00:09,030 --> 00:00:10,169 היית איתו יותר מ 3 00:00:10,170 --> 00:00:12,069 היית איתי. אתה ואקס... 4 00:00:12,070 --> 00:00:16,089 זה עמוק, ואני שונא את זה. 5 00:00:16,090 --> 00:00:18,189 יש לי מקור, שוער. 6 00:00:18,190 --> 00:00:20,199 זה הכי גבוה שאני יכול מסמר עד כה, 7 00:00:20,200 --> 00:00:22,109 אבל הוא כבר עובר. 8 00:00:22,110 --> 00:00:24,189 I'm gonna get you back from מזרחי ולשמח אותך. 9 00:00:24,190 --> 00:00:27,049 - הייתי רוצה להיות מאושר. - הכנתי את זה 10 00:00:27,050 --> 00:00:29,159 כי הייתי כל כך גאה בצ'אק 11 00:00:29,160 --> 00:00:30,000 על דחיפה לאחור. 12 00:00:30,001 --> 00:00:31,139 על דחיפה לאחור. 13 00:00:31,140 --> 00:00:33,029 אתה יודע שלא נהגתי עד לכאן עד לווסטפורט 14 00:00:33,030 --> 00:00:34,999 לחלק "אטבויס". 15 00:00:35,000 --> 00:00:37,149 היה צריך להביא את הבעיטה... באהבה. 16 00:00:37,150 --> 00:00:39,189 יום רע. משהו קרה. 17 00:00:39,190 --> 00:00:42,089 - אבל אני אתקן את זה. - וונדי? 18 00:00:42,090 --> 00:00:44,159 אתה לא יכול לסמוך עליה. אני צריך התאמה. 19 00:00:44,160 --> 00:00:46,149 סוף סוף אתה מוכן לפגישה אמיתית. 20 00:00:46,150 --> 00:00:47,219 אני דואג לאנשים שלי... 21 00:00:47,220 --> 00:00:50,109 כמו כאשר מיק דנציג מתמודד על הדשא שלו 22 00:00:50,110 --> 00:00:52,079 עם מקלע בידיים המזוינות שלו. 23 00:00:52,080 --> 00:00:54,059 אני האחד מי משלם לשוטרים 24 00:00:54,060 --> 00:00:57,999 כדי שהבעיה תיעלם. זה מה שאני עושה כאן. 25 00:00:58,000 --> 00:00:59,219 פירק אותי, להרכיב אותי שוב. 26 00:00:59,220 --> 00:01:00,000 ♪ מוזיקה מהורהרת ♪ 27 00:01:00,000 --> 00:01:01,000 ♪ מוזיקה מהורהרת ♪ 28 00:01:02,170 --> 00:01:04,080 ♪ מוזיקה דרמטית ♪ 29 00:01:06,020 --> 00:01:08,189 ממ. אָדוֹם! 30 00:01:08,190 --> 00:01:11,039 לא קיבלת אישור מונדי? 31 00:01:11,040 --> 00:01:12,190 היא בלתי ניתנת לפתרון. 32 00:01:23,090 --> 00:01:26,100 ♪ מוזיקה דרמטית ♪ 33 00:01:36,140 --> 00:01:40,060 ♪ מוסיקת נושא ♪ 34 00:01:55,160 --> 00:01:57,049 - ♪ לפעמים אני צודק ♪ 35 00:01:57,050 --> 00:01:59,179 ♪ ויכול להיות שאני טועה ♪ 36 00:01:59,180 --> 00:02:00,000 ♪ האמונות שלי נמצאים בשיר שלי ♪ 37 00:02:00,001 --> 00:02:03,059 ♪ האמונות שלי נמצאים בשיר שלי ♪ 38 00:02:03,060 --> 00:02:06,209 הערתי את העוזר שלך והכנתי היא תגיד לי איפה היית. 39 00:02:06,210 --> 00:02:09,019 אני צריך לפטר אותה. 40 00:02:09,020 --> 00:02:11,029 זה מה שהייתי עושה, אבל אתה יותר נחמד ממני. 41 00:02:11,030 --> 00:02:12,100 זה אני. 42 00:02:13,150 --> 00:02:17,039 Our comp meeting יקרה כמתוכנן. 43 00:02:17,040 --> 00:02:18,099 הבונוס שלך ישקף 44 00:02:18,100 --> 00:02:20,199 התרומה הכוללת שלך לחברה, כמו תמיד. 45 00:02:20,200 --> 00:02:22,059 ♪ אני... ♪ 46 00:02:22,060 --> 00:02:24,199 אבל הייתי צריך לעשות משהו אחר בשבילך... 47 00:02:24,200 --> 00:02:26,019 ♪ אנשים רגילים ♪ 48 00:02:26,020 --> 00:02:27,159 אחרי מה שעשית בשבילי אתמול בלילה. 49 00:02:27,160 --> 00:02:29,999 משהו מיוחד. 50 00:02:30,000 --> 00:02:30,190 משהו מיוחד. 51 00:02:30,191 --> 00:02:33,019 - זה בשבילך. - גרזן. 52 00:02:33,020 --> 00:02:35,009 ♪ על החיים עם אדם שמן ♪ 53 00:02:35,010 --> 00:02:37,029 ♪ מנסה להיות רזה ♪ 54 00:02:37,030 --> 00:02:39,199 ♪ משיכות שונות עבור שונה... ♪ 55 00:02:39,200 --> 00:02:42,109 זהו לא-פאקינג-אמין. 56 00:02:42,110 --> 00:02:44,049 תודה לך. 57 00:02:44,050 --> 00:02:47,180 - ♪ וסקובי דובי דו ♪ הפעם, תודה. 58 00:02:50,020 --> 00:02:52,129 ♪ עלינו לחיות ביחד ♪ 59 00:02:52,130 --> 00:02:55,079 בסדר. אני חייב ללכת. 60 00:02:55,080 --> 00:02:57,069 אני בדרך לפגוש את וואגס. 61 00:02:57,070 --> 00:02:58,219 התחלת גיוס הון. 62 00:02:58,220 --> 00:02:59,999 ♪ We are the same... ♪ 63 00:03:00,000 --> 00:03:00,110 ♪ אנחנו אותו דבר... ♪ 64 00:03:00,111 --> 00:03:02,029 לאחר הפגישה שלנו, 65 00:03:02,030 --> 00:03:05,069 הייתה לי הבהירות הפתאומית שהיינו מוכנים, 66 00:03:05,070 --> 00:03:06,169 שהייתי מוכן. 67 00:03:06,170 --> 00:03:08,229 - ♪ אתה לא יכול להבין... ♪ - לך תביא אותם. 68 00:03:08,230 --> 00:03:11,059 - ♪ התיק שאני נמצא בו ♪ - אני אעשה זאת. 69 00:03:11,060 --> 00:03:13,149 - -♪ אני ♪ 70 00:03:13,150 --> 00:03:15,139 ♪ Am everyday people ♪ 71 00:03:15,140 --> 00:03:16,189 אני רואה את זה... 72 00:03:16,190 --> 00:03:18,039 ♪ כן, כן ♪ 73 00:03:18,040 --> 00:03:20,139 מסתכל עליך, שאתה מוכן. 74 00:03:20,140 --> 00:03:23,089 אבל יכול להיות שהם לא. לפחות... עדיין לא. 75 00:03:23,090 --> 00:03:27,059 ♪ וכן הלאה וכן הלאה וסקובי דובי דו ♪ 76 00:03:27,060 --> 00:03:29,029 ♪ אוהו ♪ 77 00:03:29,030 --> 00:03:30,000 ♪ Sha sha ♪ 78 00:03:30,001 --> 00:03:31,179 ♪ Sha sha ♪ 79 00:03:31,180 --> 00:03:34,039 ♪ אני ♪ 80 00:03:34,040 --> 00:03:38,060 ♪ אני אנשים רגילים ♪ 81 00:03:44,120 --> 00:03:46,020 טוב לראות אותך, בנאדם. 82 00:03:51,010 --> 00:03:53,049 - אה. ברוך שובך, לוני. 83 00:03:53,050 --> 00:03:54,410 - לא יכול להודות לך מספיק. - מממממ. 84 00:03:57,000 --> 00:03:58,130 בבקשה. - מצוין. 85 00:04:01,220 --> 00:04:04,039 - אה... 86 00:04:04,040 --> 00:04:05,049 אפילו אל תפרק. 87 00:04:05,050 --> 00:04:07,179 יש לי משימה זה חייב לקרות עכשיו. 88 00:04:07,180 --> 00:04:09,029 אני מקשיב. 89 00:04:09,030 --> 00:04:11,119 יש טיפ שאני צריך אותך לכלב ציפורים בשבילי. 90 00:04:11,120 --> 00:04:13,019 ובכן, אני ציפורים כמו ספרינגר ספנייל. 91 00:04:13,020 --> 00:04:14,099 מה זה? 92 00:04:14,100 --> 00:04:17,209 התנהגות עבריינית שבוצעה מאת בובי אקסלרוד. 93 00:04:17,210 --> 00:04:19,209 חשבתי שהמשרד קיבל התיק הזה משך. 94 00:04:19,210 --> 00:04:21,089 ובכן, המקרה הזה יהיה שונה. 95 00:04:21,090 --> 00:04:25,019 זה לא צווארון לבן. אה, נשק פדרלי. 96 00:04:25,020 --> 00:04:26,069 שׁוֹחַד. 97 00:04:26,070 --> 00:04:28,069 זו מפלצת. 98 00:04:28,070 --> 00:04:29,999 כֵּן. אי אפשר לקשור את זה אליי. 99 00:04:30,000 --> 00:04:30,080 כֵּן. אי אפשר לקשור את זה אליי. 100 00:04:30,081 --> 00:04:33,009 - אה. - כן. 101 00:04:33,010 --> 00:04:34,209 מתחילים בגריניץ'. 102 00:04:34,210 --> 00:04:37,029 מיק דנציג. 103 00:04:37,030 --> 00:04:39,069 - ד-א-נ-ז-י-ג. 104 00:04:39,070 --> 00:04:40,179 עכשיו אתה לולאה את קונרטי והצוות שלו פנימה 105 00:04:40,180 --> 00:04:42,159 כשהזמן מתאים, אבל שוב... 106 00:04:42,160 --> 00:04:45,129 תשאיר אותי מחוץ לזה, לוני. 107 00:04:45,130 --> 00:04:47,039 - כן. אני אקפוץ מיד פנימה, 108 00:04:47,040 --> 00:04:49,109 לשמור על מעורבותך entre nous. 109 00:04:49,110 --> 00:04:51,220 - טוב מאוד. 110 00:04:53,080 --> 00:04:54,229 למה יש לי לשאת את החרא הזה? 111 00:04:54,230 --> 00:04:57,219 אני לא הולך לסחוב את זה. אתה מכיר את התרגיל. 112 00:04:57,220 --> 00:04:59,139 המנהלת מגיעה ללא עול, 113 00:04:59,140 --> 00:05:00,000 חינם אלא עבור הרעיונות המבריקים שלו. 114 00:05:00,001 --> 00:05:01,129 חינם אבל בשביל הרעיונות המבריקים שלו. 115 00:05:01,130 --> 00:05:03,189 וה-COO... הוא סוחב את הספרים כמו תלמיד בית ספר מאוהב. 116 00:05:03,190 --> 00:05:05,179 אין סיבה אפילו יש את הספרים האלה. 117 00:05:05,180 --> 00:05:08,009 המידע הזה יכול להתאים בכונן הבזק. 118 00:05:08,010 --> 00:05:09,139 אתה יודע למה אנחנו לובשים עניבות? 119 00:05:09,140 --> 00:05:11,069 כדי לסמן רצינות של מטרה. 120 00:05:11,070 --> 00:05:12,179 שלנו זה לא לשאול למה, 121 00:05:12,180 --> 00:05:13,219 - אבל לעשות, אם... 122 00:05:13,220 --> 00:05:17,020 כמו תלמיד בית הספר, אנחנו רוצים את הנשיקה שלנו. 123 00:05:19,080 --> 00:05:21,099 רכבות הרים נהדרות בפארק שעשועים. 124 00:05:21,100 --> 00:05:22,219 אני אוהב אותם. 125 00:05:22,220 --> 00:05:25,009 העליות והמורדות הם מה לעשות את זה שווה לרכוב. 126 00:05:25,010 --> 00:05:26,159 לא כל כך פנימה כלי השקעה. 127 00:05:26,160 --> 00:05:29,999 בניגוד לרכבת הרים, התשואות שלנו רק עולות. 128 00:05:30,000 --> 00:05:31,880 בניגוד לרכבת הרים, התשואות שלנו רק עולות. 129 00:05:33,150 --> 00:05:37,169 אבל החיים שלך, גרזן... פרופיל הקרן. 130 00:05:37,170 --> 00:05:39,109 הלכת מניהול 10 מיליארד בכסף מבחוץ 131 00:05:39,110 --> 00:05:40,139 לחצי מזה. 132 00:05:40,140 --> 00:05:43,099 - הכל שלך. - זה נכון. 133 00:05:43,100 --> 00:05:45,209 שנה כזו עושה אותך לשאול הכל. 134 00:05:45,210 --> 00:05:47,139 גורם לך למצוא גם תשובות חדשות. 135 00:05:47,140 --> 00:05:49,199 מה הבנת? 136 00:05:49,200 --> 00:05:51,209 שהכל קשור למה שלי. 137 00:05:51,210 --> 00:05:53,169 - אין לי כוח לחשוב 138 00:05:53,170 --> 00:05:56,179 על עסקים בצורה כל כך אזוטרית. 139 00:05:56,180 --> 00:05:59,999 אני צריך להעריך סיכון, פרס, החזר. זהו. 140 00:06:00,000 --> 00:06:00,040 אני צריך להעריך סיכון, פרס, החזר. זהו. 141 00:06:00,041 --> 00:06:02,079 ולשם כך... 142 00:06:02,080 --> 00:06:03,219 לאנשים שלי יש כמה שאלות. 143 00:06:03,220 --> 00:06:05,159 יחס ה-Sharpe שלך ​​נמוך מאוד. 144 00:06:05,160 --> 00:06:08,139 איך רעיון הופך ל השקעה בחנות שלך? 145 00:06:08,140 --> 00:06:10,179 מה שלך תורת הפסיפס באקס קפיטל? 146 00:06:10,180 --> 00:06:14,119 עמלות מקרנות כמו שלנו משמש כדי לשלם את התקורה שלך. 147 00:06:14,120 --> 00:06:18,139 איך אתה מתמודד עם להרחיב את הכל בעצמך? 148 00:06:18,140 --> 00:06:21,209 אני לא יכול להרשות לעצמי לדאוג לזה. 149 00:06:21,210 --> 00:06:23,079 מה כן אכפת לי 150 00:06:23,080 --> 00:06:27,179 מקבל החלטות כדי להועיל מספר גדול יותר של אנשים. 151 00:06:27,180 --> 00:06:29,999 עכשיו כשאני רק עובד לעצמי או לצוות שלי, 152 00:06:30,000 --> 00:06:30,090 עכשיו כשאני רק עובד לעצמי או לצוות שלי, 153 00:06:30,091 --> 00:06:32,189 אני חד מספיק. 154 00:06:32,190 --> 00:06:36,029 אבל כשאני מכינה החלטות עבור לך וגם עבורי, 155 00:06:36,030 --> 00:06:38,139 זה כשאני פעמיים זהיר, ממוקד פי שניים, 156 00:06:38,140 --> 00:06:42,999 כי אני לא יכול לחיות עם להפסיד כסף של מישהו אחר. 157 00:06:43,000 --> 00:06:44,179 זאת הסיבה שלי. 158 00:06:44,180 --> 00:06:46,169 האם היה לך קרטר סטאלי שלך פגישה עדיין? 159 00:06:46,170 --> 00:06:48,010 הוא מקצה לך? 160 00:06:50,000 --> 00:06:51,049 הוא למינג. 161 00:06:51,050 --> 00:06:53,079 ברגע שאתה מוביל אחד גדול מקצה, הוא ייכנס. 162 00:06:53,080 --> 00:06:55,029 הוא היה אמור להיות המקצה העיקרי 163 00:06:55,030 --> 00:06:56,149 זה יעשה את האחרים נוח. 164 00:06:56,150 --> 00:06:58,060 אנחנו רק אחד צריך דומינו. 165 00:07:00,070 --> 00:07:02,030 כֵּן. גריניץ' PD. 166 00:07:04,120 --> 00:07:06,099 תודה שהבאת זה ב, רובין. 167 00:07:06,100 --> 00:07:07,179 העונג שלי, אדוני. 168 00:07:07,180 --> 00:07:09,089 לוחות חובה עבור בחודשים האחרונים, 169 00:07:09,090 --> 00:07:12,050 יחד עם זמני חופשות ויומן שיחות רדיו. 170 00:07:13,110 --> 00:07:14,139 אם הזימון שלך מסודר, 171 00:07:14,140 --> 00:07:16,049 אכפת לך לספר לי מה אתה מחפש 172 00:07:16,050 --> 00:07:17,189 כן. 173 00:07:17,190 --> 00:07:20,050 כן, אכפת לי לספר לך. 174 00:07:22,060 --> 00:07:25,009 אז אתה זה בטוח שתוכל לחזור 175 00:07:25,010 --> 00:07:26,129 למספרים שבהם היית. 176 00:07:26,130 --> 00:07:28,229 בְּלִי סָפֵק. יש לי פגישות מסודרות כל השבוע. 177 00:07:28,230 --> 00:07:29,999 מְצוּיָן. 178 00:07:30,000 --> 00:07:30,090 מְצוּיָן. 179 00:07:30,091 --> 00:07:33,009 - האם סטיילי כבר על הסיפון? - עדיין לא. 180 00:07:33,010 --> 00:07:34,010 לא משנה. 181 00:07:34,011 --> 00:07:36,129 אני הייתי נרגש להיות הכסף הראשון בו. 182 00:07:36,130 --> 00:07:38,060 וונדרבר. 183 00:07:40,170 --> 00:07:43,009 - ריח נוסף. - כן. 184 00:07:43,010 --> 00:07:45,019 אם זה קל, אתה יודע שהם לא נכנסים. 185 00:07:45,020 --> 00:07:47,059 לא. רק שם בשביל הסיפור. 186 00:07:47,060 --> 00:07:50,179 "גרזן הפיל אותי. איך נפלו האדירים". 187 00:07:50,180 --> 00:07:53,020 אנחנו חייבים לסגור את קרטר סטיילי. 188 00:08:01,030 --> 00:08:03,219 השוטר סלטר הגיב לשיחת הפרעה 189 00:08:03,220 --> 00:08:05,069 במעון דנציג 190 00:08:05,070 --> 00:08:08,109 אבל לא מצא סיבה להמשיך עניינים עם מר דנציג. 191 00:08:08,110 --> 00:08:10,179 ללקוח שלי יש שום דבר נוסף לומר. 192 00:08:10,180 --> 00:08:12,049 אנחנו הולכים להתראיין שאר המשמרת 193 00:08:12,050 --> 00:08:13,169 זה היה באותו לילה. 194 00:08:13,170 --> 00:08:15,099 אני הולך להבהיר את זה מאוד אליהם. 195 00:08:15,100 --> 00:08:18,039 שיתוף פעולה תוצאות בקני ממתקים. 196 00:08:18,040 --> 00:08:20,009 ערפול יביא לך פחם. 197 00:08:20,010 --> 00:08:22,109 עכשיו בואו נדבר על החופשה הזו 198 00:08:22,110 --> 00:08:25,069 הלקוח שלך לקח לוונואטו בתחילת ספטמבר. 199 00:08:25,070 --> 00:08:28,029 - מה הייתה המטרה... - בילוי. 200 00:08:28,030 --> 00:08:29,229 אם אתה רוצה ללון אישומים רשמיים, 201 00:08:29,230 --> 00:08:30,000 בואו נעשה רוקנרול. אחרת, אתה... 202 00:08:30,001 --> 00:08:31,149 בואו נעשה רוקנרול. אחרת, אתה... 203 00:08:31,150 --> 00:08:34,190 אל תדאג. אנחנו בערך לרוק כמו קמיאו ב-86'. 204 00:08:36,030 --> 00:08:37,999 ♪ מוזיקה מתוחה ♪ 205 00:08:38,000 --> 00:08:39,199 אתה מתרסק בחזרה כל אחת מהשאלות שלהם 206 00:08:39,200 --> 00:08:41,149 - כשהם לעזאזל שואלים אותם. 207 00:08:41,150 --> 00:08:44,069 כמו אגסי בשיאו. הסכר עומד להישבר בקרוב. 208 00:08:44,070 --> 00:08:46,059 אני לא צריך את המאמן ק שטויות כרגע. 209 00:08:46,060 --> 00:08:48,029 ובכן, מה אתה צריך? 210 00:08:48,030 --> 00:08:49,230 לא בטוח. מַשֶׁהוּ. 211 00:08:57,140 --> 00:08:59,159 זרוק את הספרים האלה הצידה. 212 00:08:59,160 --> 00:09:00,000 לא, קח את הספרים האלה, תחזור למשרד, 213 00:09:00,001 --> 00:09:02,139 לא, קח את הספרים האלה, תחזור למשרד, 214 00:09:02,140 --> 00:09:03,999 ואני אראה אותך אחרי. 215 00:09:04,000 --> 00:09:06,220 ♪ מוזיקה פועמת מתוחה ♪ 216 00:09:21,200 --> 00:09:24,059 הנה כמה זה פשוט. 217 00:09:24,060 --> 00:09:27,109 גברתי על ה-SandP ב-38.7% 218 00:09:27,110 --> 00:09:29,099 במהלך 15 השנים האחרונות. 219 00:09:29,100 --> 00:09:30,000 אבל זה לא בעניין כאן. 220 00:09:30,001 --> 00:09:31,999 אבל זה לא בעניין כאן. 221 00:09:32,000 --> 00:09:36,119 הבעיה היא המהומה, 222 00:09:36,120 --> 00:09:40,119 הטלת החטאות על הקרן שלי ועלי. 223 00:09:40,120 --> 00:09:42,209 אני מדבר על 9/11, 224 00:09:42,210 --> 00:09:44,129 מעצרים, 225 00:09:44,130 --> 00:09:47,069 אם אני מנהל חנות נקייה. 226 00:09:47,070 --> 00:09:49,229 ואני מבין את זה. 227 00:09:49,230 --> 00:09:52,059 בנעליים שלך, 228 00:09:52,060 --> 00:09:54,029 גם אני הייתי מביא את זה בחשבון. 229 00:09:54,030 --> 00:09:55,079 אבל גם הייתי לוקח בחשבון 230 00:09:55,080 --> 00:09:58,010 העלות האמיתית של החמצה. 231 00:10:00,100 --> 00:10:02,209 בטווח של... תגיד, מה? שנה? 232 00:10:02,210 --> 00:10:06,029 לאף אחד לא יהיה אכפת על כל זה. 233 00:10:06,030 --> 00:10:08,209 אבל הצמיחה שתרצה פספסו? 234 00:10:08,210 --> 00:10:10,199 זה יאכל אותך מבפנים. 235 00:10:10,200 --> 00:10:14,009 בעוד שנה, אשמח לבקר שוב. 236 00:10:14,010 --> 00:10:15,099 בעוד שנה, 237 00:10:15,100 --> 00:10:17,069 אתה לא תצליח להשיג אותי בטלפון. 238 00:10:17,070 --> 00:10:19,219 כשאני יוצא מהדלת הזאת היום, 239 00:10:19,220 --> 00:10:21,209 אנחנו חברים לכל החיים, 240 00:10:21,210 --> 00:10:25,000 או שאתה לא קיים בשבילי לעולם שוב. 241 00:10:28,090 --> 00:10:29,999 אני עומד להמשיך ריצת החיים. 242 00:10:30,000 --> 00:10:31,049 אני עומד להמשיך ריצת החיים. 243 00:10:31,050 --> 00:10:33,129 אני מיושר. אני מרגיש את זה. 244 00:10:33,130 --> 00:10:36,159 ואני יודע שאתה יכול לראות את זה. 245 00:10:36,160 --> 00:10:39,169 אני כאן, אבל בעוד עשר שניות, 246 00:10:39,170 --> 00:10:42,020 רכבת הכדורים עוזבת. 247 00:10:43,130 --> 00:10:46,219 ואם אתה רוצה להרוויח כסף, 248 00:10:46,220 --> 00:10:48,229 לטפס לעזאזל על הסיפון. 249 00:10:48,230 --> 00:10:50,049 - כן! 250 00:10:50,050 --> 00:10:51,100 - וואו! - כן! 251 00:10:53,140 --> 00:10:55,139 צעקתי החוצה כשהתקשרת אלי. 252 00:10:55,140 --> 00:10:57,099 קדוש לעזאזל, חזרנו! 253 00:10:57,100 --> 00:10:59,019 נהדר, בוס. 254 00:10:59,020 --> 00:11:00,000 קדימה. קדימה! 255 00:11:00,000 --> 00:11:00,200 קדימה. קדימה! 256 00:11:00,201 --> 00:11:02,169 לא יכול לדמיין איך הבונוס מפגשי קומפוזיציה היו נעלמים 257 00:11:02,170 --> 00:11:04,029 אם זה הלך לכיוון השני. 258 00:11:04,030 --> 00:11:05,079 - ברוכה הבאה. - טוב לראות אותך. 259 00:11:05,080 --> 00:11:06,199 טוב לראות אותך, בנאדם. 260 00:11:06,200 --> 00:11:08,229 אז... רציתי להכות הקרקע פועלת, 261 00:11:08,230 --> 00:11:12,079 אבל רציתי שתכנסו על מה אני עובד... אקסלרוד. 262 00:11:12,080 --> 00:11:15,069 מנדט למצוא פשעים מחוץ ללימודים. 263 00:11:15,070 --> 00:11:16,070 מצאת אחד? 264 00:11:16,071 --> 00:11:17,230 שוחד לאנשי משטרה. 265 00:11:19,160 --> 00:11:21,159 כן, יש לי זוג, אה, שוטרי גריניץ' 266 00:11:21,160 --> 00:11:23,009 עם קישורים לראש הממשלה של אקסלרוד 267 00:11:23,010 --> 00:11:25,189 לוקח חופשה לוונואטו זמן קצר אחורה. 268 00:11:25,190 --> 00:11:27,189 כן, אתה יודע מי חופשות שם? אַף אֶחָד לֹא. 269 00:11:27,190 --> 00:11:29,999 הו, המקום הזה הוא מקלט עבור בנקאות בחו"ל. 270 00:11:30,000 --> 00:11:31,000 הו, המקום הזה הוא מקלט עבור בנקאות בחו"ל. 271 00:11:31,001 --> 00:11:34,059 רגע, אתה חושב שהשוטרים האלה הלכו לבקר את כספי התמורה שלהם? 272 00:11:34,060 --> 00:11:35,159 להגדיר את החשבונות שלהם? 273 00:11:35,160 --> 00:11:37,059 כן, היה לי תורו הראש והשיעול שלהם, 274 00:11:37,060 --> 00:11:38,169 והם לא נתנו משהו למעלה, 275 00:11:38,170 --> 00:11:40,219 אבל... לאחר מעקב אחר הכסף, 276 00:11:40,220 --> 00:11:42,149 לא תהיה להם ברירה. 277 00:11:42,150 --> 00:11:44,049 אני אשלח לכם אימייל מה שיש לי. 278 00:11:44,050 --> 00:11:45,169 זה באמת יכול להיות משהו. - כן. 279 00:11:45,170 --> 00:11:47,159 - איך נכנסת לזה? - בתחושה. 280 00:11:47,160 --> 00:11:49,069 עיינתי ברישומי המעצרים מכל אקס קפיטל... 281 00:11:49,070 --> 00:11:50,999 לא היו מעצרים. בדקנו. 282 00:11:51,000 --> 00:11:54,129 יָמִינָה. אז בדקתי דיווחי הפעילות החשודה 283 00:11:54,130 --> 00:11:56,189 במשטרת גריניץ' יומן שיגור. 284 00:11:56,190 --> 00:11:58,199 מצאתי כמה שהעלו דגל אדום שלא נעלם 285 00:11:58,200 --> 00:11:59,999 לאורך כל המערכת. 286 00:12:00,000 --> 00:12:00,000 הא. 287 00:12:00,001 --> 00:12:02,029 הא. 288 00:12:02,030 --> 00:12:04,040 זו איזו השערה מזוינת. 289 00:12:12,180 --> 00:12:15,039 ♪ אני אוהב אותך, אני שונא אותך, אני על הגדר ♪ 290 00:12:15,040 --> 00:12:17,079 ♪ הכל תלוי בין אם אני למעלה, אני למטה ♪ 291 00:12:17,080 --> 00:12:19,199 ♪ אני בשיפור, מתעלה על כל המציאות ♪ 292 00:12:19,200 --> 00:12:22,159 ♪ אני מחבב אותך, מתעב אותך, מעריץ אותך ♪ 293 00:12:22,160 --> 00:12:23,199 - ♪ מה אנחנו הולכים לעשות ♪ 294 00:12:23,200 --> 00:12:26,039 ♪ כאשר הכל הכל נופל? ♪ 295 00:12:26,040 --> 00:12:28,210 ♪ אני חייב להודות שעשיתי בלגן של מה שצריך להיות ♪ 296 00:12:41,130 --> 00:12:44,129 אל תמסור לי את הכרטיס הזה. נתתי לך את הכרטיס הזה. 297 00:12:44,130 --> 00:12:47,009 - ראול. 298 00:12:47,010 --> 00:12:49,049 בסדר, הלכת עד כאן, להגיע ישר לזה. 299 00:12:49,050 --> 00:12:51,159 יש לך בעיה. 300 00:12:51,160 --> 00:12:53,009 שמנת כמה בחורים באיגוד שלי. 301 00:12:53,010 --> 00:12:54,209 - אם אתה אומר שעשיתי. 302 00:12:54,210 --> 00:12:56,049 אני כן. 303 00:12:56,050 --> 00:12:58,119 וזה עבד. 304 00:12:58,120 --> 00:12:59,999 המילה היא משרד התובע של ארה"ב יודע משהו על 305 00:13:00,000 --> 00:13:00,190 המילה היא משרד התובע של ארה"ב יודע משהו על 306 00:13:00,191 --> 00:13:05,019 נשק אוטומטי, שוטרים שילמו, 307 00:13:05,020 --> 00:13:06,059 ואחד מהחבר'ה שלך. 308 00:13:06,060 --> 00:13:07,179 לא היית יודע כלום על זה, היית? 309 00:13:07,180 --> 00:13:09,119 אני חושב שהיה לי חלום על זה פעם אחת. 310 00:13:09,120 --> 00:13:11,009 מילה נוספת אומרת שהם מתגלגל בין אנשים, 311 00:13:11,010 --> 00:13:14,099 מתגלגל עליהם כדי לקבל לאמיתות הסיפור. 312 00:13:14,100 --> 00:13:16,099 איך זה הגיע אליך? 313 00:13:16,100 --> 00:13:18,179 אני הופך את זה לעסק שלי עדיין לדעת מה קורה. 314 00:13:18,180 --> 00:13:20,109 יש לי שלושה בנים ושישה אחיינים 315 00:13:20,110 --> 00:13:22,089 בסניפים שונים, ואנחנו לא מתגעגעים להרבה. 316 00:13:22,090 --> 00:13:24,020 זה בטוח. 317 00:13:28,210 --> 00:13:29,999 אני אגיד שלם יותר תודה לך במועד מאוחר יותר, 318 00:13:30,000 --> 00:13:30,220 אני אגיד שלם יותר תודה לך במועד מאוחר יותר, 319 00:13:30,221 --> 00:13:34,229 אבל... תודה על היותו חבר. 320 00:13:34,230 --> 00:13:36,139 תָמִיד. 321 00:13:36,140 --> 00:13:39,219 ותאט באלה כבישים מפותלים לעזאזל, 322 00:13:39,220 --> 00:13:42,090 או בפעם הבאה זה לא יהיה התובע האמריקני שמבין אותך. 323 00:13:57,070 --> 00:13:59,199 אם אחד השוטרים מתהפך, 324 00:13:59,200 --> 00:14:00,000 מתוודה, או אם הם למצוא את הכסף או האקדח 325 00:14:00,001 --> 00:14:02,049 מתוודה, או אם הם למצוא את הכסף או האקדח 326 00:14:02,050 --> 00:14:03,109 ויכול להתחקות אחריו... 327 00:14:03,110 --> 00:14:06,159 הם לא יכולים לאתר את הכספים בחזרה אלינו. אוּלָם. 328 00:14:06,160 --> 00:14:08,109 הם טופלו בצורה מאובטחת, 329 00:14:08,110 --> 00:14:11,139 מתווכים, בנקים בחו"ל. 330 00:14:11,140 --> 00:14:14,049 אבל בסופו של דבר, לכל דבר יש שובל. 331 00:14:14,050 --> 00:14:16,149 החוקים לגבי מהסוג הזה... 332 00:14:16,150 --> 00:14:18,149 שוחד לפקידי ציבור, 333 00:14:18,150 --> 00:14:21,139 החזקת נשק אוטומטי, פריקה, 334 00:14:21,140 --> 00:14:24,029 אינם פתוחים לפרשנות. 335 00:14:24,030 --> 00:14:27,149 שום נטייה אישית של שופט הולך לעזור לנו כאן. 336 00:14:27,150 --> 00:14:29,049 אם רואדס יודע על זה, 337 00:14:29,050 --> 00:14:30,000 ואז אחד השוטרים כבר מדבר, 338 00:14:30,001 --> 00:14:31,159 ואז אחד השוטרים כבר מדבר, 339 00:14:31,160 --> 00:14:34,199 כי דנציג לא יודע איך עשינו את מה שעשינו. 340 00:14:34,200 --> 00:14:37,080 והם לא הרים אותו בכל מקרה. 341 00:14:39,020 --> 00:14:41,039 אורין... 342 00:14:41,040 --> 00:14:43,049 אתה צריך לעזוב לחלק הזה. 343 00:14:43,050 --> 00:14:46,209 תודה על העצה שלך, כמו תמיד. לֹא יְסוּלֵא בְּפָּז. 344 00:14:46,210 --> 00:14:49,100 אני משרת בהנאתך. 345 00:14:57,150 --> 00:14:59,050 אֵיך? 346 00:15:01,120 --> 00:15:03,200 וונדי רודס. 347 00:15:06,200 --> 00:15:09,169 הייתה לי פגישה. 348 00:15:09,170 --> 00:15:11,130 בלי זהירות, אני יודע. 349 00:15:13,060 --> 00:15:17,049 היית צריך חיבור. מעטים מאיתנו לא. 350 00:15:17,050 --> 00:15:19,059 האם כדאי לי להכין לה את החומרים? 351 00:15:19,060 --> 00:15:21,999 כֵּן. 352 00:15:22,000 --> 00:15:26,079 זה יהיה הכי טוב אם אתה להמשיך איתה כמו שהיא, 353 00:15:26,080 --> 00:15:27,169 כדי שנוכל לפקח עליה. 354 00:15:27,170 --> 00:15:29,999 אתה צודק. 355 00:15:30,000 --> 00:15:31,000 אתה צודק. 356 00:15:35,050 --> 00:15:37,060 היי. 357 00:15:39,190 --> 00:15:41,059 ילדים אכלו. 358 00:15:41,060 --> 00:15:43,020 - חיכיתי לך. 359 00:15:46,230 --> 00:15:48,080 בוא הנה. 360 00:16:12,170 --> 00:16:16,009 צדקת על וונדי רואדס. 361 00:16:16,010 --> 00:16:17,219 אמרתי לה משהו מתפשר, 362 00:16:17,220 --> 00:16:20,009 וזה חוזר עליי. 363 00:16:20,010 --> 00:16:23,049 פאקינג ידע את זה. אמרתי לך. אני ידעתי את זה. 364 00:16:23,050 --> 00:16:26,079 צריך לסגור אותה. צָמוּד. נכון לעזאזל עכשיו. 365 00:16:26,080 --> 00:16:29,169 כן, כשהזמן מתאים. 366 00:16:29,170 --> 00:16:30,000 אבל בינתיים... 367 00:16:30,001 --> 00:16:32,019 אבל בינתיים... 368 00:16:32,020 --> 00:16:35,229 זכור את תוכנית המגירה שוחחנו? 369 00:16:35,230 --> 00:16:37,210 הגיע הזמן להפעיל את זה. 370 00:16:39,170 --> 00:16:41,040 זִיוּן. 371 00:16:42,230 --> 00:16:45,159 זה באמת קורה. 372 00:16:45,160 --> 00:16:46,229 כֵּן. 373 00:16:46,230 --> 00:16:50,189 ♪ מוזיקה מתוחה ♪ 374 00:16:50,190 --> 00:16:52,019 איך אתה הולך לשחק את זה? 375 00:16:52,020 --> 00:16:54,230 כאילו שום דבר לא בסדר. 376 00:17:01,100 --> 00:17:03,009 אז כשאנחנו מקשרים את אקסלרוד לשוחד 377 00:17:03,010 --> 00:17:05,129 של קציני אכיפת החוק ושיבוש מהלכי משפט... 378 00:17:05,130 --> 00:17:07,120 אנחנו יושבים יפה בעיר שייפר. 379 00:17:09,000 --> 00:17:11,149 זה אקסלרוד בכלא. 380 00:17:11,150 --> 00:17:13,179 - גם זמן מאסר אמיתי. 381 00:17:13,180 --> 00:17:16,159 זו התנהגות פלילית שאם יוכח, 382 00:17:16,160 --> 00:17:18,169 לוקח כל דרך ביניים בין נכון לרע 383 00:17:18,170 --> 00:17:20,149 ומסמן אותו לנצח. 384 00:17:20,150 --> 00:17:22,029 זה כן. 385 00:17:22,030 --> 00:17:26,029 אני בכנות נדהם. זו עבודה מצוינת. 386 00:17:26,030 --> 00:17:27,189 מעולם לא הייתי צריך לפרט אותך מעבר למזרח. 387 00:17:27,190 --> 00:17:29,219 איך שחררנו אותו, בריאן? 388 00:17:29,220 --> 00:17:30,000 אני-אני בעצם לא יודע. 389 00:17:30,001 --> 00:17:31,079 אני-אני בעצם לא יודע. 390 00:17:31,080 --> 00:17:33,099 איך לעזאזל זה קרה, צ'אק? 391 00:17:33,100 --> 00:17:35,079 הסוג הזה של לכו-תפוס אותם יחס... 392 00:17:35,080 --> 00:17:37,189 - ויכולת... 393 00:17:37,190 --> 00:17:39,100 פספסנו את זה כאן. 394 00:17:41,020 --> 00:17:43,079 נכון, בריאן? 395 00:17:43,080 --> 00:17:46,079 אני מניח שכן. 396 00:17:46,080 --> 00:17:47,169 טוב מאוד, רבותי. 397 00:17:47,170 --> 00:17:49,220 - מהם הצעדים הבאים שלנו? 398 00:17:56,150 --> 00:17:57,209 בוקר טוב. 399 00:17:57,210 --> 00:17:59,180 - זה כן. 400 00:18:04,160 --> 00:18:07,150 - אז? - "אז"? 401 00:18:10,080 --> 00:18:12,080 זה מה שיש לך להגיד לי? 402 00:18:13,160 --> 00:18:16,089 לַחֲכוֹת. 403 00:18:16,090 --> 00:18:18,180 אני מרגישה כאילו נכנסתי באמצע ההצגה. 404 00:18:21,130 --> 00:18:23,019 החלטתי שאני לא הולך להגיד משהו, 405 00:18:23,020 --> 00:18:26,009 אבל עכשיו, מביט בך, 406 00:18:26,010 --> 00:18:29,089 יושב שם, מחייך בפניי, 407 00:18:29,090 --> 00:18:30,000 תזדיין. 408 00:18:30,001 --> 00:18:32,119 תזדיין. 409 00:18:32,120 --> 00:18:35,129 מכרת אותי. 410 00:18:35,130 --> 00:18:36,209 מַה? 411 00:18:36,210 --> 00:18:39,069 אני אומר לך משהו מתפשר, 412 00:18:39,070 --> 00:18:42,169 והדבר הבא שאני יודע, הפאקינג פאקינג, 413 00:18:42,170 --> 00:18:44,099 בעלך, 414 00:18:44,100 --> 00:18:45,189 הוא שוב בתחת שלי. 415 00:18:45,190 --> 00:18:48,159 ♪ מוזיקה מתוחה ♪ 416 00:18:48,160 --> 00:18:52,000 הממ? 417 00:18:56,160 --> 00:18:58,200 רק שתדע, ו... 418 00:19:00,070 --> 00:19:02,140 אני רוצה להיות ברור כשחר היום על זה... 419 00:19:04,030 --> 00:19:06,060 -אם אלך... 420 00:19:07,140 --> 00:19:08,200 תלכי איתי. 421 00:19:14,000 --> 00:19:16,219 יש לי את תעבורת האינטרנט שלך בשרת שלנו כאן, 422 00:19:16,220 --> 00:19:18,179 ומהמחשב הנייד שלך. 423 00:19:18,180 --> 00:19:20,149 יש לך צד אפל למדי, נכון? 424 00:19:20,150 --> 00:19:22,219 הייתי מתאר לעצמי שזה יעשה 425 00:19:22,220 --> 00:19:25,219 ד"ר וונדי רודס נראה מאוד לא מקצועי 426 00:19:25,220 --> 00:19:27,189 וכמובן, כל העולם, 427 00:19:27,190 --> 00:19:29,999 כולל המשרד של התובע האמריקאי 428 00:19:30,000 --> 00:19:30,030 כולל המשרד של התובע האמריקאי 429 00:19:30,031 --> 00:19:32,189 עבור מחוז הדרום, והיועץ המשפטי לממשלה, 430 00:19:32,190 --> 00:19:34,160 גם יראה את זה. 431 00:19:37,210 --> 00:19:39,140 זה מצחיק. 432 00:19:41,040 --> 00:19:42,999 מעולם לא הדרכתי את האיש שלי לקחת את אלה 433 00:19:43,000 --> 00:19:45,029 כשהוא הקים את המרחצאות, אבל... 434 00:19:45,030 --> 00:19:47,039 אני מניח שבאה, 435 00:19:47,040 --> 00:19:51,110 ברמה עמוקה כלשהי, ידעתי שהוא יעשה זאת. 436 00:19:52,150 --> 00:19:53,999 ואתה, 437 00:19:54,000 --> 00:19:57,049 להיות אמן כזה של תת המודע... 438 00:19:57,050 --> 00:19:58,200 או שמא זו פילגש? 439 00:20:00,150 --> 00:20:03,100 אני מניח שאתה גם היה יודע. 440 00:20:04,150 --> 00:20:08,049 לא מכרתי אותך. 441 00:20:08,050 --> 00:20:10,999 - פוליגרף אותי, בן זונה. 442 00:20:11,000 --> 00:20:12,219 אני מספר לך על הבעיות שלי עם דנציג, 443 00:20:12,220 --> 00:20:16,079 ואז פנימה, אוי, המרחב של, מה, 48 שעות, 444 00:20:16,080 --> 00:20:19,100 יש חקירה מזוינת בעיצומו! 445 00:20:30,030 --> 00:20:32,019 שנים עשר אלף רגל מרובע של שטח מגורים 446 00:20:32,020 --> 00:20:35,039 וכמובן, פרטיות מלאה. 447 00:20:35,040 --> 00:20:37,169 זה מקסים. 448 00:20:37,170 --> 00:20:40,199 לאנשים אצלנו... מצב, 449 00:20:40,200 --> 00:20:42,039 על מה היית ממליץ? 450 00:20:42,040 --> 00:20:43,169 ובכן, אתה יכול לבחור בית ספר מבוסס על הוילה 451 00:20:43,170 --> 00:20:45,039 או להיפך. 452 00:20:45,040 --> 00:20:48,069 יש לי חבילה של כל האפשרויות האלה בשבילך. 453 00:20:48,070 --> 00:20:49,999 והתזמון יכול לעבוד כפי שתכננו? 454 00:20:50,000 --> 00:20:52,209 כֵּן. אלה הספציפיים משתמשים בבתי ספר 455 00:20:52,210 --> 00:20:54,229 לילדים של אנשי עסקים בא והולך 456 00:20:54,230 --> 00:20:56,149 ממגוון סיבות. 457 00:20:56,150 --> 00:20:58,179 האם תרשום אותם תחת שמם האמיתי? 458 00:20:58,180 --> 00:20:59,999 מַה? 459 00:21:00,000 --> 00:21:01,000 מַה? 460 00:21:01,001 --> 00:21:03,109 חלקם לא. הסטיגמה. 461 00:21:03,110 --> 00:21:07,049 הם רוצים שיהיו לילדים שלהם ריצה נקייה בחייהם החדשים. 462 00:21:07,050 --> 00:21:11,199 אנחנו יכולים לספק דרכונים טריים לכולכם. 463 00:21:11,200 --> 00:21:13,129 לא. 464 00:21:13,130 --> 00:21:16,059 כן, השמות האמיתיים שלהם. 465 00:21:16,060 --> 00:21:17,159 ♪ מוזיקה מתוחה ♪ 466 00:21:17,160 --> 00:21:20,089 אם יורשה לי, 467 00:21:20,090 --> 00:21:23,169 ידעתי שאולי אני עושה את זה לבעלך יום אחד, 468 00:21:23,170 --> 00:21:26,029 אלא הבחירות שלו לא תמיד שלך. 469 00:21:26,030 --> 00:21:28,129 אתה והילדים, 470 00:21:28,130 --> 00:21:29,999 אתה לא צריך ללכת. 471 00:21:30,000 --> 00:21:30,170 אתה לא צריך ללכת. 472 00:21:30,171 --> 00:21:33,069 אבל אתה בטוח שאתה רוצה לעבור את זה? 473 00:21:33,070 --> 00:21:35,080 כי אתה יודע אתה לא יכול לחזור. 474 00:21:38,130 --> 00:21:41,109 כולנו הולכים ביחד. 475 00:21:41,110 --> 00:21:44,149 בואו נדבר על נסיעות. 476 00:21:44,150 --> 00:21:46,110 כֵּן. 477 00:21:48,090 --> 00:21:51,030 ♪ הלכתי הביתה עם מלצרית ♪ 478 00:21:54,010 --> 00:21:55,049 ♪ כמו שאני עושה תמיד ♪ 479 00:21:55,050 --> 00:21:56,120 מממ. 480 00:21:58,210 --> 00:21:59,999 - הו, היי. היי. 481 00:22:00,000 --> 00:22:00,190 - הו, היי. היי. 482 00:22:00,191 --> 00:22:03,180 חשבתי על זה המבורגר לפחות פעמיים בשבוע. 483 00:22:06,020 --> 00:22:08,099 הוגלה ואז חזר. 484 00:22:08,100 --> 00:22:09,199 ארור ונשמר. 485 00:22:09,200 --> 00:22:13,099 אני רק אומר שאני מתגעגע המבורגר, בריאן. 486 00:22:13,100 --> 00:22:16,999 זה מה שאתה לא אומר זה מושך את תשומת ליבי. 487 00:22:17,000 --> 00:22:19,009 מה לעזאזל? 488 00:22:19,010 --> 00:22:22,109 אחי. 489 00:22:22,110 --> 00:22:23,229 אתה בסדר? 490 00:22:23,230 --> 00:22:25,229 אה, אני סוג של... 491 00:22:25,230 --> 00:22:28,189 דפוק, בכנות. 492 00:22:28,190 --> 00:22:29,999 זה הגיוני. 493 00:22:30,000 --> 00:22:30,150 זה הגיוני. 494 00:22:30,151 --> 00:22:34,109 הנה מה שהגיוני. לא... נתקלת 495 00:22:34,110 --> 00:22:36,099 הדבר הזה של דנציג-אקסלרוד. 496 00:22:36,100 --> 00:22:39,149 מישהו האכיל אותך בזה. 497 00:22:39,150 --> 00:22:43,069 פיתחתי מקורות. אחד עבר. כֵּן. 498 00:22:43,070 --> 00:22:45,139 הרגע קרה אחד לעבור 499 00:22:45,140 --> 00:22:49,189 הדקה אתה חוזר בדלת? 500 00:22:49,190 --> 00:22:52,199 בדיוק ב הזמן המתאים לך 501 00:22:52,200 --> 00:22:55,029 להוציא את זה בשביל צ'אק ושאר הנבחרת, הא? 502 00:22:55,030 --> 00:22:56,999 תראה... 503 00:22:57,000 --> 00:22:58,999 אני מבין איך אתה מרגיש 504 00:22:59,000 --> 00:23:00,000 עם הכל השקעת בזה. 505 00:23:00,001 --> 00:23:01,039 עם הכל השקעת בזה. 506 00:23:01,040 --> 00:23:03,019 אבל אנחנו יכולים לעבוד ביחד. 507 00:23:03,020 --> 00:23:04,199 אנחנו יכולים לחלוק את הניצחון. 508 00:23:04,200 --> 00:23:06,179 ♪ ובכן, יש לי מזל ♪ 509 00:23:06,180 --> 00:23:09,169 של צ'אק זה שנתן לך אותו. 510 00:23:09,170 --> 00:23:13,159 הוא קיבל את זה איכשהו, והוא משתמש בך בתור הצד שלו. 511 00:23:13,160 --> 00:23:16,109 בסדר, תבדוק את עצמך, כרגע, 512 00:23:16,110 --> 00:23:17,229 לפני שאתה בא אלי עם קצת שטויות 513 00:23:17,230 --> 00:23:20,139 זה לא יעבוד על סוחר סמים בפינת הרחוב. 514 00:23:20,140 --> 00:23:24,029 אתה הולך להיפגע כאן בדרכים שאינך יכול לראות, 515 00:23:24,030 --> 00:23:26,039 ואני מנסה לעצור את זה מלהתרחש, 516 00:23:26,040 --> 00:23:28,230 למעננו, חוץ ממך חייב לתת לי את האמיתי. 517 00:23:31,190 --> 00:23:35,089 מיטיב כמו לעזאזל, אבל אני אעבור. 518 00:23:35,090 --> 00:23:38,149 תראה, אני יודע שאתה עטור מגפיים הדרך שלך למקום שאתה נמצא בו. 519 00:23:38,150 --> 00:23:40,069 אבל אני רוצה שתקחי מבט אחד לתוך עיניי 520 00:23:40,070 --> 00:23:44,129 ותגיד לי אם אתה באמת חושב שהיה לי יותר קל. 521 00:23:44,130 --> 00:23:47,079 ♪ שלח עורכי דין, רובים וכסף ♪ 522 00:23:47,080 --> 00:23:50,029 אם יש לך בעיה עם צ'אק, לקחת את זה איתו. 523 00:23:50,030 --> 00:23:54,169 אחרת, אל תשין על היושרה שלי. 524 00:23:54,170 --> 00:23:58,020 סליחה. אני הולך לחזור לאכול את ההמבורגר שלי. 525 00:24:02,170 --> 00:24:05,049 הפרה של מדינה אזור זיהוי ההגנה האווירית 526 00:24:05,050 --> 00:24:07,219 באירופה היום, קשה מאוד. 527 00:24:07,220 --> 00:24:09,089 מסוכן לכל המעורבים. 528 00:24:09,090 --> 00:24:11,129 ובגלל זה אני אשלם אתה מכפיל. 529 00:24:11,130 --> 00:24:13,049 קדימה, חבר'ה, האם אנחנו פותרים את זה, 530 00:24:13,050 --> 00:24:14,610 או שאני אמצא מישהו אחר שיכול? 531 00:24:18,210 --> 00:24:21,020 בסדר, אז. 532 00:24:32,010 --> 00:24:35,009 היי. איפה הילדים? 533 00:24:35,010 --> 00:24:36,690 שלחתי אותם לננסי כדי שנוכל לעשות זאת. 534 00:24:39,140 --> 00:24:40,200 "זֶה"? 535 00:24:47,100 --> 00:24:49,120 אני יודע מה עשית. 536 00:24:53,000 --> 00:24:54,999 אני לא מאמין בזה. 537 00:24:55,000 --> 00:24:57,159 כל מה שעשיתי, לא משנה מה, 538 00:24:57,160 --> 00:24:59,069 הוא עבורנו. 539 00:24:59,070 --> 00:25:00,000 אני לא מאמין בזה, לא עוד. 540 00:25:00,001 --> 00:25:01,149 אני לא מאמין בזה, לא עוד. 541 00:25:01,150 --> 00:25:03,229 לא אחרי שנשברת לתוך המחשב שלי, 542 00:25:03,230 --> 00:25:07,009 פתחתי את הקבצים שלי, ולקרוא את הערות הפגישה שלי. 543 00:25:07,010 --> 00:25:08,229 גנבת את הראיות היית צריך. 544 00:25:08,230 --> 00:25:10,110 לא הייתה לי ברירה. 545 00:25:12,030 --> 00:25:14,039 לכולנו יש אפשרויות בחירה. 546 00:25:14,040 --> 00:25:15,109 נכון. 547 00:25:15,110 --> 00:25:18,050 נכון, והייתי עושה את זה שוב. 548 00:25:19,080 --> 00:25:20,229 כי גם אם אתה לא יכול להרכיב 549 00:25:20,230 --> 00:25:22,229 מה שהוא עשה לנו, אני יכול. 550 00:25:22,230 --> 00:25:25,029 וזה נותן לך את הזכות לפרוץ למחשב שלי? 551 00:25:25,030 --> 00:25:26,049 אם אתה נותן למישהו הסיסמה שלך, האם היא באמת 552 00:25:26,050 --> 00:25:27,159 - לפרוץ? - כן, זה כן. 553 00:25:27,160 --> 00:25:29,159 אל תבוא אליי עם אחר מילת שטויות של עורך דין. 554 00:25:29,160 --> 00:25:30,000 אתה יכול לדבר על עצמך כל סוג של הצדקה. 555 00:25:30,001 --> 00:25:31,229 אתה יכול לדבר על עצמך כל סוג של הצדקה. 556 00:25:31,230 --> 00:25:34,139 בַּטוּחַ. כֵּן. 557 00:25:34,140 --> 00:25:36,109 אבל, אתה יודע, זה לא יותר גרוע ממך ושלך, 558 00:25:36,110 --> 00:25:38,999 "אני שם בשביל המטופלים שלי" שטויות, 559 00:25:39,000 --> 00:25:41,219 בגלל החולים האלה שאתה רואה שהם פושעים. 560 00:25:41,220 --> 00:25:43,030 זאת הנקודה. 561 00:25:45,160 --> 00:25:48,219 וכל ההוכחה שיכולתי אי פעם הצורך נמצא במחשב הזה. 562 00:25:48,220 --> 00:25:50,199 בבית שלי. 563 00:25:50,200 --> 00:25:52,229 אני יודע כל כך הרבה לגבי החוק... 564 00:25:52,230 --> 00:25:54,999 אתה לא יכול להשתמש מה שמצאת שם. 565 00:25:55,000 --> 00:25:56,999 זה מיוחס ובלתי קבילה. 566 00:25:57,000 --> 00:25:58,119 ואם תעשה ותתפס, 567 00:25:58,120 --> 00:25:59,999 אני לא אשקר על דוכן העדים. 568 00:26:00,000 --> 00:26:00,078 אני לא אשקר על דוכן העדים. 569 00:26:00,079 --> 00:26:01,139 אל תדאג. אישה לא יכולה להיות נאלץ להעיד 570 00:26:01,140 --> 00:26:02,229 נגד בעלה. 571 00:26:02,230 --> 00:26:05,070 הו, אני לא אצטרך להיות נאלץ. אני אתנדב. 572 00:26:09,010 --> 00:26:12,109 ישוע המשיח, אתה באמת אחד מהם עכשיו, נכון? 573 00:26:12,110 --> 00:26:13,219 - חרא. 574 00:26:13,220 --> 00:26:15,079 האם אתה באמת להפעיל את זה עליי? 575 00:26:15,080 --> 00:26:17,179 בגדת באמון שלי. 576 00:26:17,180 --> 00:26:19,229 אחרי שהיית בחוץ כל הלילה. 577 00:26:19,230 --> 00:26:21,049 ואל תעשה לי את השטויות האלה 578 00:26:21,050 --> 00:26:22,999 על איך זה היה גם כל העסקים, 579 00:26:23,000 --> 00:26:24,219 כי ראיתי את שניכם שם בחוץ. 580 00:26:24,220 --> 00:26:26,229 נעים כזוג בני נוער 581 00:26:26,230 --> 00:26:29,159 חולקים סיגריה אחרי זיון במושב האחורי. 582 00:26:29,160 --> 00:26:30,000 וואו. גם אתה ריגלת אחרי? 583 00:26:30,001 --> 00:26:32,170 וואו. גם אתה ריגלת אחרי? 584 00:26:34,000 --> 00:26:36,049 לא. לא הייתי שם כדי לרגל. 585 00:26:36,050 --> 00:26:37,170 אה, זה היה כדי לדבר איתך. 586 00:26:39,050 --> 00:26:41,090 כי אני נואשת, וונדי. 587 00:26:42,210 --> 00:26:44,069 לא הייתי שם למעלה בגלל המקרה. 588 00:26:44,070 --> 00:26:47,019 זה היה אישי. 589 00:26:47,020 --> 00:26:49,079 האיש הזה, הבן זונה הזה, 590 00:26:49,080 --> 00:26:52,119 הורס את חיינו. 591 00:26:52,120 --> 00:26:55,079 הוא מפרק אותנו, 592 00:26:55,080 --> 00:26:56,209 והוא עושה את זה בכוונה. 593 00:26:56,210 --> 00:26:58,129 - לא. 594 00:26:58,130 --> 00:26:59,999 אתה כן. הוא גורם חיצוני. 595 00:27:00,000 --> 00:27:01,119 אתה כן. הוא גורם חיצוני. 596 00:27:01,120 --> 00:27:04,209 בעיה זו נמצאת כאן. 597 00:27:04,210 --> 00:27:07,049 יכולת להתרחק מזה מיליון פעמים. 598 00:27:07,050 --> 00:27:08,219 אמרת לי שיש לך. אני לא יכול. 599 00:27:08,220 --> 00:27:11,049 זה לא כל כך פשוט. 600 00:27:11,050 --> 00:27:13,219 אפילו זו, אה, הסיבה אנחנו כאן עכשיו 601 00:27:13,220 --> 00:27:15,129 לנהל את השיחה הזו, 602 00:27:15,130 --> 00:27:17,139 הוא ידע שאני משחק על השוחד 603 00:27:17,140 --> 00:27:19,119 לפני שמישהו ידע את זה. 604 00:27:19,120 --> 00:27:23,129 הוא לא יניח ללי פשוט להתרחק. 605 00:27:23,130 --> 00:27:26,109 הוא לא יפסיק עד שהוא הורס אותי. 606 00:27:26,110 --> 00:27:28,049 עכשיו אתה נשמע כמו אדם משוגע. 607 00:27:28,050 --> 00:27:29,999 הוא ביקש אחריי, בסדר? 608 00:27:30,000 --> 00:27:32,019 הוא ביקש אחריי, בסדר? 609 00:27:32,020 --> 00:27:34,109 כי הוא מנסה להכשיל אותי למעלה, הוא מנסה ללכוד אותי. 610 00:27:34,110 --> 00:27:36,999 אז הייתי צריך לשחק מלוכלך מיד בחזרה אליו. 611 00:27:37,000 --> 00:27:38,179 בעקבות? אֵיפֹה? 612 00:27:38,180 --> 00:27:40,220 לכוד אותך איך? 613 00:27:49,030 --> 00:27:51,070 אה... 614 00:27:54,040 --> 00:27:55,209 אחרי אני ראיתי אותך ואקס ביחד, 615 00:27:55,210 --> 00:27:59,039 התעצבנתי מאוד, 616 00:27:59,040 --> 00:28:00,000 עבר את הנקודה של, אה... 617 00:28:00,001 --> 00:28:01,190 עבר את הנקודה של, אה... 618 00:28:04,010 --> 00:28:05,170 הלכתי לראות את טרויה. 619 00:28:07,050 --> 00:28:09,189 ♪ מוזיקה מתוחה ♪ 620 00:28:09,190 --> 00:28:13,159 וכמו שאמרתי, היה לו מישהו עלי, אה... 621 00:28:13,160 --> 00:28:15,199 ובכן, אם לא היה לי מזל, יהיו תמונות 622 00:28:15,200 --> 00:28:19,030 בעמוד הראשון של הפוסט. של היום 623 00:28:22,070 --> 00:28:24,209 הלכת לראות אותה בלי לעזאזל תגיד לי. 624 00:28:24,210 --> 00:28:28,079 - לא קרה כלום. 625 00:28:28,080 --> 00:28:29,999 ולא יכולתי להמשיך משהו בכל מקרה כי, אה... 626 00:28:30,000 --> 00:28:31,080 ולא יכולתי להמשיך משהו בכל מקרה כי, אה... 627 00:28:32,120 --> 00:28:34,079 כי לא היית שם. 628 00:28:34,080 --> 00:28:36,000 כמה נוגע ללב. 629 00:28:37,030 --> 00:28:39,179 אני מנותק. 630 00:28:39,180 --> 00:28:44,159 אני מנותק ממך, מאיתנו. 631 00:28:44,160 --> 00:28:47,029 ואתה יושב שם ומנסה לתבוע רמה מוסרית גבוהה. 632 00:28:47,030 --> 00:28:48,089 הו, הו, הו, הו. אני תובע את זה? 633 00:28:48,090 --> 00:28:50,159 בזמן שאתה ממשיך לעבוד בארגון פשע, 634 00:28:50,160 --> 00:28:54,080 ואתה אפילו לא יכול לזיין תודי בזה לעצמך, וונדי. 635 00:28:57,040 --> 00:28:58,199 ואתה תומך בזה 636 00:28:58,200 --> 00:28:59,999 ואתה שואב פנימה כל מה שזה נותן לך... 637 00:29:00,000 --> 00:29:01,119 ואתה נשאב פנימה כל מה שזה נותן לך... 638 00:29:01,120 --> 00:29:04,079 סטטוס, כסף, שליטה. 639 00:29:04,080 --> 00:29:05,199 אתה יודע מה? זה נותן לי עוד הרבה 640 00:29:05,200 --> 00:29:08,119 ממה שאתה עושה, כולל כנות! 641 00:29:08,120 --> 00:29:10,230 בֶּאֱמֶת? 642 00:29:13,120 --> 00:29:16,039 מַה? כָּזֶה? 643 00:29:16,040 --> 00:29:17,109 - איך הרווחת... 644 00:29:17,110 --> 00:29:19,099 חתיכת המתכת החדשה הזו זה חונה בחוץ? 645 00:29:19,100 --> 00:29:20,209 מה זה שווה? רבע מיל? 646 00:29:20,210 --> 00:29:22,089 אני לא יודע. לא הערכתי את זה. 647 00:29:22,090 --> 00:29:24,069 אתה יודע, מה אתה צריך להעריך 648 00:29:24,070 --> 00:29:27,029 הוא המצפון שלך. 649 00:29:27,030 --> 00:29:29,029 כי אתה יכול לשקר לי על איך זה גורם לך להרגיש, 650 00:29:29,030 --> 00:29:30,000 אבל אתה לא יכול לשקר לעצמך. 651 00:29:30,001 --> 00:29:31,201 אבל אתה לא יכול לשקר לעצמך. 652 00:29:34,170 --> 00:29:37,009 ואם אתה ממש שם באמצע זה 653 00:29:37,010 --> 00:29:39,069 עם חבורה של פושעים, 654 00:29:39,070 --> 00:29:42,060 מה אתה חושב זה עושה את ך? 655 00:29:47,150 --> 00:29:49,089 אתה לא יכול לשאול אותי השאלה הזו יותר. 656 00:29:49,090 --> 00:29:52,049 אני הולך לטייל. תארז את החרא שלך. 657 00:29:52,050 --> 00:29:54,059 - כשאני חוזר, 658 00:29:54,060 --> 00:29:56,070 להיעלם. 659 00:30:57,100 --> 00:30:58,119 חדשות טובות, בוס. 660 00:30:58,120 --> 00:30:59,999 אה, רשויות הבנקים בוונואטו חשפו 661 00:31:00,000 --> 00:31:00,220 אה, רשויות הבנקים בוונואטו חשפו 662 00:31:00,221 --> 00:31:03,109 שיש לשוטרים שלנו אחזקות משמעותיות שם. 663 00:31:03,110 --> 00:31:04,189 זה ייקח קצת זמן... 664 00:31:04,190 --> 00:31:06,109 המזוינים האלה לא שיתופיות... 665 00:31:06,110 --> 00:31:08,109 לפני שנמצא את המקור הזה של הכספים, 666 00:31:08,110 --> 00:31:10,039 אבל אנחנו יודעים מה אנחנו הולכים למצוא. 667 00:31:10,040 --> 00:31:13,030 התיק נסגר. 668 00:31:17,000 --> 00:31:20,020 ♪ מוזיקה מתוחה ♪ 669 00:31:21,100 --> 00:31:23,020 מה לעזאזל קורה? 670 00:31:27,120 --> 00:31:29,999 נראה כמו מנצח, אבל זה לא. 671 00:31:30,000 --> 00:31:31,119 נראה כמו מנצח, אבל זה לא. 672 00:31:31,120 --> 00:31:34,119 כי אין אקדח. 673 00:31:34,120 --> 00:31:36,040 אה, לעולם לא יהיה אקדח. 674 00:31:39,120 --> 00:31:41,199 זו עבודת רגליים טובה, לוני. תודה לך. 675 00:31:41,200 --> 00:31:44,119 אבל אני לא רוצה אותך לשרוף את הרגליים 676 00:31:44,120 --> 00:31:46,110 לרדוף אחרי רוח רפאים אחרת. 677 00:31:51,000 --> 00:31:52,180 בריאן... 678 00:31:58,130 --> 00:31:59,999 בסדר. 679 00:32:00,000 --> 00:32:01,000 בְּסֵדֶר. 680 00:32:02,200 --> 00:32:05,070 זה צ'יינה טאון, ג'ייק. 681 00:32:37,100 --> 00:32:39,059 היית כאן זמן מה? 682 00:32:39,060 --> 00:32:41,000 כֵּן. 683 00:32:44,050 --> 00:32:46,190 לא ציפיתי שתחזור כל כך מהר אחרי איך עזבת. 684 00:32:51,150 --> 00:32:53,049 אני לא מאמין בזה, לא עוד, 685 00:32:53,050 --> 00:32:57,009 לא אחרי שפרצתם המחשב שלי, פתח את הקבצים שלי, 686 00:32:57,010 --> 00:32:59,009 - קרא את הערות הפגישה שלי... - ישו. 687 00:32:59,010 --> 00:33:00,000 גנבת את הראיות היית צריך. 688 00:33:00,000 --> 00:33:00,040 גנבת את הראיות היית צריך. 689 00:33:00,041 --> 00:33:02,020 לא הייתה לי ברירה. 690 00:33:06,100 --> 00:33:08,039 כי אתה יכול לשקר לי 691 00:33:08,040 --> 00:33:10,179 על איך זה גורם לך להרגיש, אבל אתה לא יכול לשקר לעצמך. 692 00:33:10,180 --> 00:33:12,099 ואם אתה ממש שם באמצע זה, 693 00:33:12,100 --> 00:33:14,059 עם חבורה של פושעים, 694 00:33:14,060 --> 00:33:16,190 מה אתה חושב זה עושה אותך? 695 00:33:18,090 --> 00:33:21,069 זו שאלה מטורפת צריך לענות. 696 00:33:21,070 --> 00:33:24,030 אני יודע. 697 00:33:29,220 --> 00:33:30,000 אני כל כך מצטער להטיל בך ספק. 698 00:33:30,001 --> 00:33:33,009 אני כל כך מצטער להטיל בך ספק. 699 00:33:33,010 --> 00:33:34,079 זה החלק שבו אתה תגיד לי שאתה הולך להרוס 700 00:33:34,080 --> 00:33:36,059 כל מה שהראית לי, נכון? 701 00:33:36,060 --> 00:33:38,099 אני אשמיד את כל העותקים שלו, 702 00:33:38,100 --> 00:33:40,099 בין אם אתה מאמין לי או לא. 703 00:33:40,100 --> 00:33:42,210 מה עוד אתה מוכן לעשות? 704 00:33:46,200 --> 00:33:48,149 הבונוס שלך. 705 00:33:48,150 --> 00:33:50,229 תכננתי לתת לך שני מיליון. 706 00:33:50,230 --> 00:33:52,109 זה רק עלה לחמש. 707 00:33:52,110 --> 00:33:54,229 איך אני יודע שאתה מתכוון לזה, 708 00:33:54,230 --> 00:33:56,029 שאני לא אלך למטה למשרד שלי 709 00:33:56,030 --> 00:33:57,089 ולגלות שזה מיליון 710 00:33:57,090 --> 00:33:59,209 ועוד ארבע אתה שומר השקיעו כאן בשבילי? 711 00:33:59,210 --> 00:34:00,000 אני אחבר לך את זה עכשיו, לחשבון שלך. 712 00:34:00,001 --> 00:34:02,200 אני אחבר לך את זה עכשיו, לחשבון שלך. 713 00:34:06,120 --> 00:34:09,019 מכשכש, חמישה מקלות מחוברים עכשיו 714 00:34:09,020 --> 00:34:10,159 לוונדי רואדס חשבון אישי. 715 00:34:10,160 --> 00:34:13,040 וואו! מנצח פאוורבול. 716 00:34:15,090 --> 00:34:17,029 בדוק הדואר האלקטרוני שלך תוך שתי דקות. 717 00:34:17,030 --> 00:34:18,059 אני אעשה זאת. 718 00:34:18,060 --> 00:34:20,119 אני אשלש את זה עבור ההקלטה ההיא 719 00:34:20,120 --> 00:34:22,050 שיחקת בי עכשיו. 720 00:34:23,080 --> 00:34:26,009 זה שווה לך כל כך הרבה? 721 00:34:26,010 --> 00:34:28,200 קח בחשבון את הצעת הפתיחה שלי. 722 00:34:32,040 --> 00:34:35,110 הוא עדיין האבא של הילדים שלי. 723 00:34:38,210 --> 00:34:41,050 - הייתי חייב לנסות. 724 00:34:47,040 --> 00:34:52,029 פרשתי, בובי. צ'אק היה צודק בדבר אחד. 725 00:34:52,030 --> 00:34:54,019 אני לא יכול להכחיש לגבי... 726 00:34:54,020 --> 00:34:58,009 מה המקום הזה, מה שאתה, עוד. 727 00:34:58,010 --> 00:34:59,999 לא אחרי מה שהראית לי. 728 00:35:00,000 --> 00:35:01,179 לא אחרי מה שהראית לי. 729 00:35:01,180 --> 00:35:04,089 אני יודע שאתה סוחר על מידע פנים 730 00:35:04,090 --> 00:35:07,139 ובאמצעים לא חוקיים אחרים. 731 00:35:07,140 --> 00:35:09,089 או שאתה נותן לזה להיעשות בשבילך. 732 00:35:09,090 --> 00:35:10,129 אתה מעודד את זה. 733 00:35:10,130 --> 00:35:12,109 האם אתה מקליט את אני עכשיו? 734 00:35:12,110 --> 00:35:14,189 לא. 735 00:35:14,190 --> 00:35:17,019 אני רק צריך לשמוע אני אומר את זה. 736 00:35:17,020 --> 00:35:19,029 תראה, אני יכול להסביר... 737 00:35:19,030 --> 00:35:21,099 בהצלחה עם זה... 738 00:35:21,100 --> 00:35:23,999 ועם הכל. 739 00:35:24,000 --> 00:35:25,220 להתראות. 740 00:35:28,220 --> 00:35:29,999 ♪ מוזיקה מהורהרת ♪ 741 00:35:30,000 --> 00:35:32,210 ♪ מוזיקה מהורהרת ♪ 742 00:36:18,100 --> 00:36:21,070 ♪ מוזיקה אופטימית מתנגנת ♪ 743 00:36:42,040 --> 00:36:43,110 כן? 744 00:36:48,110 --> 00:36:51,090 ♪ מוזיקה מהורהרת ♪ 745 00:37:05,120 --> 00:37:07,019 איפה קונרטי? 746 00:37:07,020 --> 00:37:08,150 אני לא יודע. הוא עזב. 747 00:37:11,020 --> 00:37:13,159 אני יודע שאתה כועס. 748 00:37:13,160 --> 00:37:16,169 אני מבין את זה. אבל בואו תעלו את זה, בסדר? 749 00:37:16,170 --> 00:37:21,119 איך ידעת שטארה מוהר הדליף מידע? 750 00:37:21,120 --> 00:37:23,089 היא פשוט הרגישה לא בסדר. 751 00:37:23,090 --> 00:37:26,149 היא תמיד הייתה בסביבה, מרחף. מַדוּעַ? 752 00:37:26,150 --> 00:37:28,170 היא לא יכולה להיות היחידה. 753 00:37:33,130 --> 00:37:36,229 אנחנו נצטרך תיקי כוח אדם לקומה זו, 754 00:37:36,230 --> 00:37:38,069 ורישומי בנק. 755 00:37:38,070 --> 00:37:40,209 אני רוצה לדעת מי עוד טועה. 756 00:37:40,210 --> 00:37:42,150 כן, הבנת. 757 00:38:05,020 --> 00:38:07,089 היי. 758 00:38:07,090 --> 00:38:08,189 הכל מסודר. 759 00:38:08,190 --> 00:38:11,199 כל שעלינו לעשות הוא... להביא את זה למטוס איתנו. 760 00:38:11,200 --> 00:38:13,219 - אתה מדהים. תודה לך. 761 00:38:13,220 --> 00:38:16,219 אבל אנחנו לא צריכים ללכת. 762 00:38:16,220 --> 00:38:18,040 לֹא? 763 00:38:19,180 --> 00:38:23,069 הדליפה הייתה וונדי, 764 00:38:23,070 --> 00:38:24,229 אבל לא איך שחשבנו. 765 00:38:24,230 --> 00:38:26,229 היא לא מכרה אותי. 766 00:38:26,230 --> 00:38:29,999 ובכל זאת, התיק הסתיים. 767 00:38:30,000 --> 00:38:30,200 ובכל זאת, התיק הסתיים. 768 00:38:30,201 --> 00:38:32,999 רואדס לא יכול לפעול על מה שיש לו. 769 00:38:33,000 --> 00:38:35,169 אה, לעזאזל. 770 00:38:35,170 --> 00:38:37,109 אנחנו ממש לא צריכים ללכת. 771 00:38:37,110 --> 00:38:38,159 לא. 772 00:38:38,160 --> 00:38:40,159 אה. 773 00:38:40,160 --> 00:38:42,120 אה. 774 00:38:44,140 --> 00:38:46,999 אני כל כך שמח שאנחנו לא צריך להפוך את הבנים שלנו 775 00:38:47,000 --> 00:38:48,090 לתוך אוכלי פונדו. 776 00:38:51,010 --> 00:38:52,119 וונדי? 777 00:38:52,120 --> 00:38:55,009 נעלם. 778 00:38:55,010 --> 00:38:58,070 לטובה, אני חושב. 779 00:39:03,070 --> 00:39:05,069 ובכן, זה לטובה, אתה יודע. 780 00:39:05,070 --> 00:39:08,089 היא האריכה ימים את השירות שלה כמו שבשבת מזג אוויר 781 00:39:08,090 --> 00:39:10,150 ממה בעלה עמד לעשות. 782 00:39:12,050 --> 00:39:14,000 היא יותר מזה, לאר. 783 00:39:15,160 --> 00:39:18,040 אתה יודע, אני לא באמת רוצה לדבר עליה יותר. 784 00:39:20,230 --> 00:39:22,139 תראה את זה. 785 00:39:22,140 --> 00:39:24,079 הייתה תקופה כאשר זה היה יותר מ 786 00:39:24,080 --> 00:39:28,149 אי פעם יכולנו לדמיין שיש, אתה יודע? 787 00:39:28,150 --> 00:39:29,999 תמיד היינו מדברים על לעשות בלי, לחיות פשוט. 788 00:39:30,000 --> 00:39:33,049 תמיד היינו מדברים על לעשות בלי, לחיות פשוט. 789 00:39:33,050 --> 00:39:34,189 קשה לחשוב על חזרה. 790 00:39:34,190 --> 00:39:36,999 כֵּן. 791 00:39:37,000 --> 00:39:39,120 באמת. 792 00:39:41,000 --> 00:39:43,110 ובכן, אני אחזיר הכל מחר לבנק. 793 00:39:45,020 --> 00:39:47,059 אתה יודע מה? אל תעשה. 794 00:39:47,060 --> 00:39:48,159 תשאיר את זה כאן. 795 00:39:48,160 --> 00:39:50,139 ♪ מוזיקה מהורהרת ♪ 796 00:39:50,140 --> 00:39:51,140 אתה אף פעם לא יודע. 797 00:40:05,170 --> 00:40:07,009 זה הוא. 798 00:40:07,010 --> 00:40:10,219 רבותי אפרו-אמריקאים, ג'פריס, קלמנט. בן 62. 799 00:40:10,220 --> 00:40:14,180 בסדר. בוא נראה אם אנחנו יכולים טינקר חייט את התחת שלו. 800 00:40:18,230 --> 00:40:20,129 דייל. - אדוני? 801 00:40:20,130 --> 00:40:22,159 הצוות צריך את המילה האחרונה על חוט Axe Capital שלנו. 802 00:40:22,160 --> 00:40:24,209 אני צריך את העדכון האחרון החוט בעצמי בגלל... 803 00:40:24,210 --> 00:40:27,089 אל תענה לי בחזרה. העברת המידע היא העבודה שלך. 804 00:40:27,090 --> 00:40:28,129 ה-FBI לא יכול לחבר את החוטים האלה 805 00:40:28,130 --> 00:40:29,209 ואז לא לשתף על הקאמבק. 806 00:40:29,210 --> 00:40:30,000 אדוני, כל הכבוד, אני נורא מבולבל. 807 00:40:30,001 --> 00:40:32,209 אדוני, כל הכבוד, אני נורא מבולבל. 808 00:40:32,210 --> 00:40:34,189 אל תדאג, אל תדאג. אנחנו נסדר את הכל. 809 00:40:34,190 --> 00:40:37,130 אני אזמין פגישה איתך וטרי. 810 00:40:52,230 --> 00:40:55,059 מה אתה אוכל? 811 00:40:55,060 --> 00:40:56,089 - כלום. 812 00:40:56,090 --> 00:40:58,209 לא כאן. טוב מכדי לוותר. 813 00:40:58,210 --> 00:40:59,999 ברונו, מה חם? 814 00:41:00,000 --> 00:41:00,010 ברונו, מה חם? 815 00:41:00,011 --> 00:41:02,039 יש לי פאי נונה טרי ופפרוני חריף. 816 00:41:02,040 --> 00:41:03,120 פאי נונה. 817 00:41:06,040 --> 00:41:08,149 היי. 818 00:41:08,150 --> 00:41:10,220 - תהנה, אה? 819 00:41:12,100 --> 00:41:14,059 ותנעל כשתסיים. 820 00:41:14,060 --> 00:41:15,150 לילה טוב, ברונו. 821 00:41:29,170 --> 00:41:30,000 - ישו. 822 00:41:30,001 --> 00:41:31,170 - ישו. 823 00:41:32,220 --> 00:41:34,130 בְּסֵדֶר. עכשיו מה? 824 00:41:35,220 --> 00:41:39,169 אני לא רוצה להרוס לך את התיאבון בדיוק כשהתחלת לחפור, 825 00:41:39,170 --> 00:41:42,129 אבל... אני צריך להגיד לך שהבוס שלך קיבל 826 00:41:42,130 --> 00:41:46,109 המידע המזויף הזה על אקס והשוטרים 827 00:41:46,110 --> 00:41:49,110 על ידי גישה הרשימות הפרטיות של אשתו. 828 00:41:53,060 --> 00:41:54,089 זִיוּן! 829 00:41:54,090 --> 00:41:55,230 יָמִינָה. 830 00:41:57,070 --> 00:41:59,200 אני בטוח שעד עכשיו הוא הפסיק את זה. 831 00:42:03,000 --> 00:42:04,079 יֵשׁ לוֹ. 832 00:42:04,080 --> 00:42:07,160 אז החלק שלי הסתיים לעת עתה. 833 00:42:11,160 --> 00:42:14,069 אה, מה לעזאזל? קדימה. 834 00:42:14,070 --> 00:42:16,179 חכה לרגע, בריאן. 835 00:42:16,180 --> 00:42:21,010 תקשיב למה שיש לבובי לומר. 836 00:42:23,150 --> 00:42:24,999 אני לא יכול לשבת איתך. 837 00:42:25,000 --> 00:42:27,119 - בטח, אתה יכול. 838 00:42:27,120 --> 00:42:29,999 - אתה רוצה. 839 00:42:30,000 --> 00:42:30,040 - אתה רוצה. 840 00:42:30,041 --> 00:42:32,130 באותה דרך שאתה רוצה לבהות אצל האריות בגן החיות. 841 00:42:34,220 --> 00:42:36,199 באך מסתובב וחושב 842 00:42:36,200 --> 00:42:39,039 הוא טוב יותר וחכם יותר מכולם. 843 00:42:39,040 --> 00:42:41,999 - ואתה יודע למה? - כי הוא כן. 844 00:42:42,000 --> 00:42:43,119 נכון, 845 00:42:43,120 --> 00:42:47,069 רק הוא אומר אתה חכם לא פחות. 846 00:42:47,070 --> 00:42:51,009 אפילו יותר ממוקד, צעיר יותר, רעב יותר. 847 00:42:51,010 --> 00:42:52,040 מְסוּכָּן. 848 00:42:54,040 --> 00:42:56,039 אני לא יודע על שום דבר מזה. 849 00:42:56,040 --> 00:42:57,089 אני יודע עבודה קשה. 850 00:42:57,090 --> 00:42:59,999 כן, אתה עובד קשה. 851 00:43:00,000 --> 00:43:00,080 כן, אתה עובד קשה. 852 00:43:00,081 --> 00:43:03,169 אבל זה הרבה יותר מזה. 853 00:43:03,170 --> 00:43:07,089 אתה נוהג רק בדרך מישהו הועלה יש מאין, 854 00:43:07,090 --> 00:43:09,179 איך שהיינו, יכול להיות. 855 00:43:09,180 --> 00:43:12,169 צ'אק רודס, על כל שאיפתו, 856 00:43:12,170 --> 00:43:14,169 הוא לעולם לא יכול להזדקק לזה איך שאנחנו עושים. 857 00:43:14,170 --> 00:43:17,069 אבל לבחור היה רשת ביטחון כל חייו. 858 00:43:17,070 --> 00:43:20,010 אתה ואני? מעולם לא הייתה לנו רשת מזוינת. 859 00:43:22,210 --> 00:43:26,089 בגלל זה זה אף פעם לא יכול לעבוד, 860 00:43:26,090 --> 00:43:29,999 בטווח הארוך, אתה תחתיו... 861 00:43:30,000 --> 00:43:30,060 בטווח הארוך, אתה תחתיו... 862 00:43:31,170 --> 00:43:33,069 כי הוא לא יכול להבין 863 00:43:33,070 --> 00:43:35,019 מה שחשוב לך איך שאני יכול. 864 00:43:35,020 --> 00:43:37,010 הממ. 865 00:43:39,220 --> 00:43:43,099 אני מבלה כל דקה ביום שלי 866 00:43:43,100 --> 00:43:44,999 לרדוף אחרי בחורים כמוך. 867 00:43:45,000 --> 00:43:49,039 הגישה הזו, המיקוד הזה, היכולת הזו... 868 00:43:49,040 --> 00:43:52,099 זה לא באומנה איפה אתה נמצא, נכון? 869 00:43:52,100 --> 00:43:54,109 זה מסוכל, למעשה. 870 00:43:54,110 --> 00:43:57,069 ובסופו של דבר... 871 00:43:57,070 --> 00:43:58,139 מה שאתה מרגיש 872 00:43:58,140 --> 00:43:59,999 יהפוך לגועל נפש ושנאה עצמית, 873 00:44:00,000 --> 00:44:01,109 יהפוך לגועל נפש ושנאה עצמית, 874 00:44:01,110 --> 00:44:04,179 ובסופו של דבר, אדישות, 875 00:44:04,180 --> 00:44:05,229 אם זה עדיין לא קרה. 876 00:44:05,230 --> 00:44:08,059 אה, זו האבחנה שלך? 877 00:44:08,060 --> 00:44:10,039 מה התרופה שלך? 878 00:44:10,040 --> 00:44:13,129 אתה יודע מה זה. 879 00:44:13,130 --> 00:44:17,159 בוא לעבוד במשרד של באך על החשבון שלי. 880 00:44:17,160 --> 00:44:21,139 ♪ מוזיקה מהורהרת ♪ 881 00:44:21,140 --> 00:44:22,219 זה מסוג אחר של יושרה 882 00:44:22,220 --> 00:44:26,010 איפה לפחות אתה יודע אתה אף פעם לא משקר לעצמך. 883 00:44:27,110 --> 00:44:29,999 אני מציע עבודה מאתגרת. 884 00:44:30,000 --> 00:44:30,020 אני מציע עבודה מאתגרת. 885 00:44:30,021 --> 00:44:31,109 מותר לך לנצח... 886 00:44:31,110 --> 00:44:35,109 צפוי, בתנאים שלך. 887 00:44:35,110 --> 00:44:38,019 וכמובן, אתה תתוגמל. 888 00:44:38,020 --> 00:44:40,189 שבע ספרות, מתחיל. 889 00:44:40,190 --> 00:44:44,229 ויכולת לעזור המשפחה שלך, באמת תעזור להם. 890 00:44:44,230 --> 00:44:49,029 אמא שלך... היא לא תצטרך לעבוד כל כך קשה, בכלל לא, 891 00:44:49,030 --> 00:44:52,149 אלא אם כן היא רוצה. 892 00:44:52,150 --> 00:44:56,040 הגיע הזמן לשבת ליד שולחן המבוגרים. 893 00:45:00,070 --> 00:45:02,169 זה לא מי שאני. 894 00:45:02,170 --> 00:45:04,069 אני לא יכול לדמיין את זה. 895 00:45:04,070 --> 00:45:06,180 הו, אני חושב שאתה יכול תמונה את זה עכשיו. 896 00:45:08,210 --> 00:45:11,029 בריאן קונרטי ב ועידת ההתיישבות... 897 00:45:11,030 --> 00:45:15,069 הוא היה יוצא מכאן בסערה ברגע שנכנסתי. 898 00:45:15,070 --> 00:45:16,999 אבל אתה נשארת, 899 00:45:17,000 --> 00:45:18,109 והקשבת. 900 00:45:18,110 --> 00:45:21,069 הממ. 901 00:45:21,070 --> 00:45:23,129 וכמו שאמרת... 902 00:45:23,130 --> 00:45:27,129 אני בוהה באריות גם בגן החיות. 903 00:45:27,130 --> 00:45:29,039 זה לא אומר שאני רוצה להיות כזה. 904 00:45:29,040 --> 00:45:30,000 בטח, זה כן. כולם רוצים להיות אריה. 905 00:45:30,001 --> 00:45:33,199 בטח, זה כן. כולם רוצים להיות אריה. 906 00:45:33,200 --> 00:45:37,999 רוב האנשים פשוט אף פעם לקבל את ההזדמנות. 907 00:45:38,000 --> 00:45:40,199 אני מציע לך אחד עכשיו. 908 00:45:40,200 --> 00:45:44,130 ♪ מוזיקה מתוחה ♪ 909 00:45:57,110 --> 00:45:59,130 תודה על הפיצה. 910 00:46:11,120 --> 00:46:13,060 לא שמעתי "לא". 911 00:46:28,230 --> 00:46:29,999 - כן? 912 00:46:30,000 --> 00:46:30,220 - כן? 913 00:46:30,221 --> 00:46:32,199 המקור אומר רואדס יש מכשירי האזנה 914 00:46:32,200 --> 00:46:34,029 במקום ב-Axe Cap. 915 00:46:34,030 --> 00:46:36,999 לעזאזל. זִיוּן! 916 00:46:37,000 --> 00:46:39,019 ♪ מוזיקה מתוחה ♪ 917 00:46:39,020 --> 00:46:40,119 אוקיי, בצע סריקה עכשיו. 918 00:46:40,120 --> 00:46:43,010 כבר בתהליך. 919 00:46:47,100 --> 00:46:50,139 ברוך הבא למועדון, אדוני. 920 00:46:50,140 --> 00:46:52,229 צ'אק רודס. דיברנו קודם. 921 00:46:52,230 --> 00:46:55,099 כפי שאמרתי, אני מצטער, אנחנו לא יש כל סוויטה זמינה 922 00:46:55,100 --> 00:46:56,179 בהתראה קצרה. 923 00:46:56,180 --> 00:46:58,139 אני אודיע לך ברגע שנפתח אחד. 924 00:46:58,140 --> 00:46:59,999 תודה לך. 925 00:47:00,000 --> 00:47:01,000 תודה לך. 926 00:47:37,050 --> 00:47:40,090 הגעת ל-Wendy Rhoades. נא להשאיר הודעה. 927 00:48:13,210 --> 00:48:17,009 הכל ברור שוב, ממש כמו בשתי הפעמים האחרונות. 928 00:48:17,010 --> 00:48:18,119 אתה בטוח שאתה והחבר'ה שלך? 929 00:48:18,120 --> 00:48:20,079 היו יסודיים? 930 00:48:20,080 --> 00:48:22,200 אתה צפית. פגענו כל סנטימטר של המקום. 931 00:48:24,180 --> 00:48:26,039 אז מה עושים עכשיו? 932 00:48:26,040 --> 00:48:28,999 אין יותר כלום אנחנו יכולים לעשות ברמה זו. 933 00:48:29,000 --> 00:48:30,000 אנחנו יכולים רק להעמיק. 934 00:48:30,001 --> 00:48:31,120 אנחנו יכולים רק להעמיק. 935 00:48:33,160 --> 00:48:36,999 אז תעמיק יותר. 936 00:48:37,000 --> 00:48:38,200 כל הדרך למטה. 937 00:49:24,160 --> 00:49:27,099 - לעזאזל! 938 00:49:27,100 --> 00:49:29,999 זִיוּן! 939 00:49:30,000 --> 00:49:31,000 זִיוּן! 940 00:49:45,200 --> 00:49:48,169 לא נשאר איפה לבדוק. 941 00:49:48,170 --> 00:49:50,189 ירדנו למסמרות. 942 00:49:50,190 --> 00:49:54,019 אני אומר שאין כאן כלום. 943 00:49:54,020 --> 00:49:55,140 אתה בטוח? 944 00:50:00,210 --> 00:50:03,000 אתה אף פעם לא יכול להיות בטוח. 945 00:50:35,160 --> 00:50:38,200 חשבתי שהסוג שלך יכול היכנס רק כאשר אתה מוזמן. 946 00:50:40,070 --> 00:50:43,200 תראה מה עשית למקום המזוין הזה. 947 00:50:45,080 --> 00:50:49,119 מעניין מה היה גורם לך מרגיש שאתה צריך לעשות את זה. 948 00:50:49,120 --> 00:50:51,999 אבל אתה יודע שמעולם לא היינו יכול לקבל צו לתקלה. 949 00:50:52,000 --> 00:50:54,079 אה, אין לי צו לא יעצור אותך. 950 00:50:54,080 --> 00:50:57,029 או שאולי יש אחד קבור בתקרה איפשהו. 951 00:50:57,030 --> 00:50:59,999 אני לא יכול... אני לא ממש זוכר. 952 00:51:00,000 --> 00:51:00,200 אני לא יכול... אני לא ממש זוכר. 953 00:51:00,201 --> 00:51:04,079 מה לעזאזל אתה בכלל עושה כאן? 954 00:51:04,080 --> 00:51:06,090 אני בא עם מתנות. 955 00:51:11,230 --> 00:51:13,130 פתח אותו. 956 00:51:22,120 --> 00:51:24,220 אני רוצה שיהיה לך את זה. 957 00:51:26,000 --> 00:51:28,149 - כתזכורת. - אני לא צריך תזכורת. 958 00:51:28,150 --> 00:51:29,999 הזיכרון של לדחוף את זה במעלה התחת שלך 959 00:51:30,000 --> 00:51:30,040 הזיכרון של לדחוף את זה במעלה התחת שלך 960 00:51:30,041 --> 00:51:32,049 מצחיק אותי לפחות פעם ביום. 961 00:51:32,050 --> 00:51:34,050 כן, אני בטוח שכן. 962 00:51:35,210 --> 00:51:37,089 אבל אני לא צוחק. 963 00:51:37,090 --> 00:51:38,199 אה, אתה צריך. 964 00:51:38,200 --> 00:51:40,169 המחקרים אומרים שצחוק עושה יותר כדי לתרום 965 00:51:40,170 --> 00:51:43,099 לתחושת רווחה כללית כמעט מכל דבר אחר. 966 00:51:43,100 --> 00:51:45,059 אה, כן. לא, כמובן. אני אוהב לצחוק. 967 00:51:45,060 --> 00:51:48,129 אני לא צוחק עכשיו זה מה שהייתי צריך להגיד. 968 00:51:48,130 --> 00:51:49,209 הו, למה זה? 969 00:51:49,210 --> 00:51:52,219 כי אשתי גירשה אותי. 970 00:51:52,220 --> 00:51:55,000 - כל הכבוד לה! 971 00:51:57,010 --> 00:51:59,129 אבל היא גם לא כאן, 972 00:51:59,130 --> 00:52:00,000 אם אתה מנסה למצוא אותה. 973 00:52:00,001 --> 00:52:01,161 If you're trying to find her. 974 00:52:03,050 --> 00:52:05,230 שנינו איבדנו אותה. 975 00:52:07,030 --> 00:52:09,029 אה. 976 00:52:09,030 --> 00:52:12,079 טוב, אז אולי יש לך רסיס מהכאב שלי, 977 00:52:12,080 --> 00:52:14,189 כי התפשטת כל מה שחשוב לי. 978 00:52:14,190 --> 00:52:16,209 אתה באת אליי! 979 00:52:16,210 --> 00:52:19,150 כי אתה פושע, בוב. 980 00:52:21,090 --> 00:52:25,019 וזה התפקיד שלי לסגור אותם ולהכניס אותם לכלא. 981 00:52:25,020 --> 00:52:28,159 ובכן, אם זה נכון, אתה לא ממש טוב בזה. 982 00:52:28,160 --> 00:52:29,999 אתה גם מלא חרא. 983 00:52:30,000 --> 00:52:31,000 אתה גם מלא חרא. 984 00:52:32,200 --> 00:52:36,099 מה עשיתי לא בסדר? בֶּאֱמֶת? 985 00:52:36,100 --> 00:52:40,070 חוץ מלהרוויח כסף, להצליח. 986 00:52:41,220 --> 00:52:45,049 כל הכללים האלה ותקנות... שרירותיות, 987 00:52:45,050 --> 00:52:48,019 נכתב על ידי פוליטיקאים for their own ends. 988 00:52:48,020 --> 00:52:51,179 והקנסות האלה אתה תמיד הולך אחרי... 989 00:52:51,180 --> 00:52:55,049 לאן הם הולכים? מי מקבל אותם? העניים? לא. 990 00:52:55,050 --> 00:52:57,169 - האוצר, הממשלה. 991 00:52:57,170 --> 00:52:59,999 זה מיסוי באמצעים אחרים. 992 00:53:00,000 --> 00:53:00,130 זה מיסוי באמצעים אחרים. 993 00:53:00,131 --> 00:53:05,029 שמור את שיעור האזרחות והשטויות של איין ראנד. 994 00:53:05,030 --> 00:53:07,229 הקנסות הם המינימום של מה אתה צריך לשלם. 995 00:53:07,230 --> 00:53:09,069 אה, אתה תחליט אילו מקרים לקחת, 996 00:53:09,070 --> 00:53:12,009 ואתה רק לוקח המקרים שלא תפסידו. 997 00:53:12,010 --> 00:53:14,049 אבל טעית איתי, 998 00:53:14,050 --> 00:53:16,049 - כי המדינה הזו... 999 00:53:16,050 --> 00:53:18,999 נבנה על תעשייה ותחרות. 1000 00:53:19,000 --> 00:53:21,129 אז הם יהיו תמיד מקום בשבילי. 1001 00:53:21,130 --> 00:53:23,129 אה. 1002 00:53:23,130 --> 00:53:26,059 And maybe a few generations מעכשיו, 1003 00:53:26,060 --> 00:53:28,219 הם יספרו סיפורים עליך, 1004 00:53:28,220 --> 00:53:29,999 כמו שהם עושים ג'סי ג'יימס... 1005 00:53:30,000 --> 00:53:30,030 כמו שהם עושים ג'סי ג'יימס... 1006 00:53:30,031 --> 00:53:32,039 או בילי הילד. 1007 00:53:32,040 --> 00:53:35,079 אה, המיתוס הוא כל כך רומנטי לעזאזל. 1008 00:53:35,080 --> 00:53:36,999 הפרט המחוספס שלא יסוג 1009 00:53:37,000 --> 00:53:41,039 לחסרי דמיון, רשויות טובות יותר. 1010 00:53:41,040 --> 00:53:43,209 רק במציאות, הבחורים האלה גנבו ופגעו 1011 00:53:43,210 --> 00:53:45,079 והרס חיים. 1012 00:53:45,080 --> 00:53:48,079 עכשיו אתה אומר שאתה לא חושב פגעת במישהו. 1013 00:53:48,080 --> 00:53:50,129 אני אומר שהאפקט זהה, אפילו יותר גרוע, 1014 00:53:50,130 --> 00:53:53,179 כי אתה מדביק העולם כולו. 1015 00:53:53,180 --> 00:53:56,189 אתה זורק את כל המערכת מחוץ לאיזון, 1016 00:53:56,190 --> 00:53:59,129 משאיר כאוס ועוני בעקבותיך. 1017 00:53:59,130 --> 00:54:00,000 אני גורם למערכת לפעול. 1018 00:54:00,001 --> 00:54:02,060 אני גורם למערכת לפעול. 1019 00:54:04,030 --> 00:54:07,159 תרמתי מאות מיליוני דולרים 1020 00:54:07,160 --> 00:54:09,190 במיסים ובפילנתרופיה. 1021 00:54:13,070 --> 00:54:16,099 אני מעסיק מאות של אנשים ישירות, 1022 00:54:16,100 --> 00:54:19,079 אלפים בעקיפין. 1023 00:54:19,080 --> 00:54:22,209 מה אתה עושה? 1024 00:54:22,210 --> 00:54:25,009 כלום... 1025 00:54:25,010 --> 00:54:27,159 חוץ מזה לינוק מ the municipality, 1026 00:54:27,160 --> 00:54:29,139 להאכיל ממנו. 1027 00:54:29,140 --> 00:54:30,000 ובתמורה, אתה מה? לשמור על הסדר? 1028 00:54:30,001 --> 00:54:33,009 ובתמורה, אתה מה? לשמור על הסדר? 1029 00:54:33,010 --> 00:54:35,230 אתה שוטר תנועה מתחבא בגלימות פדרליות. 1030 00:54:38,080 --> 00:54:41,019 אני מתרגש. 1031 00:54:41,020 --> 00:54:44,189 אני... זה הולך לשחק ענק עבור החבר'ה האחרים 1032 00:54:44,190 --> 00:54:47,069 - בגוש הסלולרי שלך. 1033 00:54:47,070 --> 00:54:49,079 הו, אתה בטוח תהיה נשיא, אה, 1034 00:54:49,080 --> 00:54:52,129 מועדון ליברטריאן של הכלא הפדרלי של דנברי. 1035 00:54:52,130 --> 00:54:56,049 כי לא משנה מה תגיד, שם אתה מסתיים. 1036 00:54:56,050 --> 00:54:58,159 שמור את זה כמזכרת. 1037 00:54:58,160 --> 00:54:59,999 ובכל פעם שאתה מסתכל על זה, 1038 00:55:00,000 --> 00:55:00,018 ובכל פעם שאתה מסתכל על זה, 1039 00:55:00,019 --> 00:55:02,099 יודע שהעסקה טובה כמו זה אי פעם יסתדר לך. 1040 00:55:02,100 --> 00:55:04,219 ויום אחד, אתה הולך רוצה כמו לעזאזל 1041 00:55:04,220 --> 00:55:06,149 שזה עדיין על השולחן. 1042 00:55:06,150 --> 00:55:11,019 אז היית צריך לשמור חצי מזה גם לעצמך. 1043 00:55:11,020 --> 00:55:14,039 כי כשאני מבצע עסקה מחוץ לשולחן, 1044 00:55:14,040 --> 00:55:17,019 אני משאיר את נגסאקי מאחור. 1045 00:55:17,020 --> 00:55:20,060 ♪ מוזיקה דרמטית ♪ 1046 00:55:29,120 --> 00:55:30,000 אתה מכיר את האויב היחיד יותר מסוכן 1047 00:55:30,001 --> 00:55:31,179 אתה מכיר את האויב היחיד יותר מסוכן 1048 00:55:31,180 --> 00:55:35,040 מאשר גבר עם משאבים בלתי מוגבלים... 1049 00:55:37,080 --> 00:55:39,090 הוא אחד שאין לו מה להפסיד. 1050 00:55:42,040 --> 00:55:44,209 And that is what אתה מסתכל 1051 00:55:44,210 --> 00:55:46,160 ממש כאן. 1052 00:55:59,140 --> 00:56:00,000 ♪ פעם אהבתי ללכת עם העיניים שלי למטה ♪ 1053 00:56:00,001 --> 00:56:01,149 ♪ פעם אהבתי ללכת עם העיניים שלי למטה ♪ 1054 00:56:01,150 --> 00:56:04,109 ♪ הייתי ישן כל היום ומתעצבן הרחק את שעות הלילה ♪ 1055 00:56:04,110 --> 00:56:06,189 ♪ אבל אז ראיתי את השמש והרגיש את כוח האור שלו ♪ 1056 00:56:06,190 --> 00:56:08,139 ♪ וגיליתי את כוכב הלכת זה לא בית פרטי ♪ 1057 00:56:08,140 --> 00:56:11,179 ♪ עכשיו אני הופך לבריון אמיץ לפחדן ביישן ♪ 1058 00:56:11,180 --> 00:56:13,999 ♪ אני משמיע קול רם ושקט כעכבר שקט ♪ 1059 00:56:14,000 --> 00:56:16,149 ♪ ואז אני גורם להם למסור הענן הלבן ♪ 1060 00:56:16,150 --> 00:56:19,039 ♪ ואז הם עוזבים אותי עם קידה מנומסת ♪ 1061 00:56:19,040 --> 00:56:21,189 ♪ ויש לי תוכניות אין לי זמן לכתוב ♪ 1062 00:56:21,190 --> 00:56:24,079 ♪ אני אעורר מהומה, אש עפה מסביב ♪ 1063 00:56:24,080 --> 00:56:26,179 ♪ כשאני זועק, אני מייללים עם כלבי הציד הפראיים ♪ 1064 00:56:26,180 --> 00:56:29,029 ♪ לא רוצה לקנות אונקיה, עבורי, הכמות הנכונה ♪ 1065 00:56:29,030 --> 00:56:30,000 ♪ הוא כל הפאונד ♪ 1066 00:56:30,000 --> 00:56:30,220 ♪ הוא כל הפאונד ♪ 1067 00:56:30,221 --> 00:56:33,079 ♪ אני רק אוהב את זה כאשר הוא מתאפק ♪ 1068 00:56:33,080 --> 00:56:35,119 ♪ כשהיא מתכלה, כאשר הוא מתאפק ♪ 1069 00:56:35,120 --> 00:56:37,999 ♪ כשהיא מתכלה, כאשר הוא מתאפק ♪ 1070 00:56:38,000 --> 00:56:39,079 ♪ כשהיא מתמוגגת ♪ 1071 00:56:39,080 --> 00:56:41,230 ♪ כשהיא מתמוגגת ♪ 1072 00:56:43,150 --> 00:56:47,229 ♪ כשהיא מתמוגגת ♪ 1073 00:56:47,230 --> 00:56:49,080 ממ.